清华大学演讲:联合国秘书长呼吁更好恢复 建设包容和可持续未来

联合国秘书长古特雷斯
联合国图片/Loey Felipe
联合国秘书长古特雷斯

清华大学演讲:联合国秘书长呼吁更好恢复 建设包容和可持续未来

气候变化与环境

联合国秘书长古特雷斯今天在向清华大学发表的一个视频演讲中,呼吁年轻人和所有人共同做出努力,更好地恢复,为人类和地球建设一个包容和可持续的未来。

古特雷斯应中国国家气候变化事务特别代表、清华大学气候变化与可持续发展研究院院长解振华的邀请向清华大学学生发表了题为《让我们恢复得更好》的演讲。

他在演讲中表示,我们在经历一场前所未有的全球危机。2019冠状病毒病大流行在世界范围内继续带来痛苦和死亡,这是一场健康、经济、社会和人类危机。这一大流行病暴露了国家和社区内部和彼此之间严重的系统性不平等,更广泛地说,它突显了世界的脆弱性——不仅仅是在面对一场巨大的健康危机之时,同时也体现在我们对气候危机、网络空间的无法无序和核扩散风险做出的犹豫不决的反应之中。

古特雷斯表示,恢复得更好的唯一方法就是一道做出共同努力,但这一点远未得到保证。

他指出,如果做得恰当,我们可以将复苏引向更具包容性、更具抗御力和可持续的道路,并实现可持续发展目标和有关气候变化的《巴黎协定》所订立的目标。但是,如果政策协调不当,则有可能锁定、甚至加剧已经不可持续的不平等,使来之不易的发展成果和在减贫以及避免出现一个高排放未来方面所取得的进展发生逆转。

他强调,我们比以往任何时候都更需要团结一致采取行动。他指出,我们需要把复苏变成一个真正的机会,为未来做正确的事情。他重申,我们对气候危机所做出的反应至关重要。

气候变化形势严峻

古特雷斯表示,全球变暖正在加速。过去十年是人类历史上最热的十年。洪水、长期空气污染、干旱和野火正在摧毁生命、商业和生态系统。食物和水的短缺在加剧武装冲突,如果不采取更大的行动,情况会变得更加糟糕。

他指出,我们必须将气温上升限制在1.5摄氏度以内,并保护那些已经遭受重创的人,这意味着我们必须在2050年前实现净零排放,并在2030年前将排放减少45%。

2019冠状病毒病带来的机遇和挑战

古特雷斯表示,中国是通过和批准《巴黎协定》的重要伙伴。但在《巴黎协定》获得通过和得到批准五年后的今天,《协定》所制定的目标面临着渐渐离我们远去的风险。即使目前所有的国家承诺都得到充分履行,到本世纪末,气温仍将上升3摄氏度以上。

他说,如果之前对出现大规模变化的可能性有所怀疑,那么2019冠状病毒病大流行应该会消除人们的任何疑虑。在短短几个月的时间里,数十亿人不得不改变他们工作、消费、移动和互动的方式,数万亿美元被拿来用于拯救生命和生计。

他表示,现在刚刚摆脱健康危机的国家的任务是恢复经济增长和就业,为此动用了前所未有数量的纳税人的钱。这笔钱的使用方式既可以作为推动气候行动的动力,也可以让气候行动倒退许多年。科学告诉我们,如果这样做,我们将蒙受沉重代价。

他指出,世界如何从2019冠状病毒病中恢复对于我们星球的健康来说是一个“成败攸关的时刻”。我们拥有一个巨大的机会,来重建一个对所有人来说更清洁、更公平和更安全的世界,但这扇窗口正在徐徐关闭。

他表示,联合国要求所有国家在拯救、重建和重启经济时考虑六项积极的气候行动:让我们的社会拥有更大的抗御能力,并确保实现公正过渡;促进绿色就业和可持续增长;对工业、航空和航运的救助应该建立在符合《巴黎协定》目标的条件之上;停止在化石燃料补贴和煤炭融资上浪费资金;在所有决策中考虑气候风险;共同努力,为全球性挑战寻找全球性解决方案。他指出,20国集团国家必须以身作则,引领绿色复苏,承诺在2050年前实现净零排放。

中国发挥领导力至关重要

古特雷斯表示,尽管中国排放量仍然很高,但中国已经显示出明显的气候领导能力。在过去的五年里,中国部署的太阳能和风能产能比任何其他国家都多。全球超过50%的电动汽车在中国销售。全球99%的电动公交车在中国制造。

他说,随着世界从化石燃料转向清洁能源,中国可以通过采取大胆的行动获得巨大的利益: 更强劲的增长、更多的就业、更清洁的空气和更好的健康。

他指出,在全球绿色竞赛中,行动迅速的国家和企业将获得巨大的竞争优势。这就是为什么全球投资者正在回避化石燃料、寻找可大规模投资的清洁能源的原因。

他表示,作为一个经济超级大国,中国恢复增长的方式将对全球能否保持1.5摄氏度的控温目标产生重大影响。

古特雷斯指出,像2019冠状病毒病一样,气候变化不认国界。通过发挥领导作用,中国可以帮助保护共享这个星球的所有人。

对青年人的寄语

古特雷斯说,中国和世界各地的年轻人可以继续引领潮流。他说:“没有你们同行,我们无法获得成功。”

他敦促世界所有年轻人继续创新,大声疾呼,要求各自国家的领导人采取行动,实现雄心勃勃的目标。

他表示:“你们的声音,你们的决心,你们的集体购买力,对于确保政府和企业实现问责至关重要。”