新冠大流行挑战空前 联合国的和平与安全关键工作仍在继续

联合国在非洲和中东的三个维和特派团中的军事指挥官今天向安理会介绍了他们如何确保维和人员免受2019冠状病毒病的侵害，同时在瞬息万变的环境中坚持履行维和职责。

联合国在南苏丹、马里和以色列与叙利亚之间的戈兰高地派驻的三个维和特派团的指挥官在安理会今天举行的在线会议上进行了工作汇报。

负责维和行动的副秘书长拉克鲁瓦告诉安理会成员，这些特派团的指挥官已经采取了适当的新冠预防措施，并在必要时根据各自的运作环境和当地需要进行了调整。

他说：“他们都做出了同样的承诺，以防止2019冠状病毒病的扩散，并继续开展至关重要的和平与安全工作：从支持政治进程到确保遵守停火，从保护平民到支持能力建设和国家安全。” 

在马里决不退缩

联合国马里多层面综合稳定团一直在与该国政府协调，以确保符合有关防控2019冠状病毒病的法规。

 

联合国图片/Harandane Dicko

这两名瑞典海军陆战队员是2018年联合国马里维持和平行动社区参与小组的成员。

 

马里维和部队指挥官吉伦斯波雷（Dennis Gyllensporre）报告说，到目前为止，已采取的步骤包括执行严格的检疫、优先执行空中行动，并限制与公众的互动。

他说：“尽管采取了这些措施，但我已经明确表示，现在不是部队退后一步的时候。”

马里稳定团在侧重于执行2015年《和平协定》和保护平民等核心任务的同时，也正在变得更加敏捷，例如，通过每月一次在关键地区部署步兵来提高其灵活性。

特派团还正在继续采取行动，保护维和人员免受另一种威胁：袭击。上个月，一个维和车队在马里北部触碰到路边炸弹，导致三名蓝盔部队人员牺牲，四人受伤。

吉伦斯波雷说：“我们已经更为主动地开展巡逻，包括在营地周围进行夜间巡逻，开展空中行动，并为运输护卫提供支援。”

保护南苏丹平民

联合国南苏丹特派团的部队指挥官则表示，尽管最近在新冠大流行发生的同时，族群间暴力事件激增，但该特派团的各军事特遣队状况良好。

迪耐卡尔中将（Shailesh Tinaikar）报告说，为应对新冠大流行，南苏丹特派团调整了程序，在需要维和人员进驻的地区，例如在容纳成千上万国内流离失所者的营地中，使维和人员尽可能远离疾病。

迪耐卡尔介绍了南苏丹特派团维持其任务的其他方式，包括通过“集中和辐射”的方式保护平民。

在此过程中，维和人员一次部署到冲突地区的时间最多三个月。他们建立了临时的“集中区”，从那里巡逻到偏远地区或“辐射”地区，以建立信任，制止暴力，并鼓励流离失所的居民返回家园。

他解释说：“南苏丹的大多数冲突本质上都是复杂的。我们确实取得了成功，我们确实挽救了生命，但如果内在的和深层次的问题仍未解决，那么冲突将来可能会再次发生。”

坚守戈兰

新型冠状病毒门户网站和新闻更新

读者可以在这里了解到来自联合国、世界卫生组织和联合国机构的有关2019冠状病毒疫情的信息和防疫指南。  有关联合国新闻的每日更新报道，请单击此处。

新冠大流行虽然是“重大挑战”，但并未影响到联合国在戈兰边境地区执行任务。这是这支观察员部队指挥官向安理会所做的表示。

奥布赖恩准将（Maureen O’Brien）报告说，以色列和叙利亚现在正在取消病毒控制措施，联合国脱离接触观察员部队正在分析平民如何安全地为相关项目进入部队营地。

她说：“在叙利亚一侧，宵禁和各省之间的旅行限制现已解除，这使我们得以恢复夜间巡逻。”

她还希望不久后将在以色列一侧被占领的戈兰重新开始巡逻。

同时，库奈特拉边境口岸（Qunaytirah Crossing）仍然关闭，尽管双方都允许专业人员和医疗设备通过。

此外，尽管存在新冠大流行带来的限制，观察员部队与双方的接触仍在继续。

但是，奥布赖恩强调指出，在观察员部队行动区仍在发生违反协议和袭击事件，这凸显了在这个 “复杂而敏感的环境”中开展行动面临的困难。