联合国常务副秘书长：需要前所未有的“融资”阻止“空前规模”的衰退

由于2019冠状病毒病使经济停摆，并威胁到全球的社会福祉，联合国经济及社会理事会今天举行了一场广泛的政策讨论，探讨应对这一流行病的融资方案，并调动积极复苏所需的资源。

联合国常务副秘书长阿米娜·穆罕默德对通过网络直播参加经社理事会发展筹资论坛非正式会议的代表们说，“从各方面来看，我们正处于前所未有的衰退之中”。如何提供资金帮助政府缩小财政差距是“一个需要采取针对性对策的棘手问题”。

嘎然而止

阿米娜·穆罕默德说，在发展中国家，整个行业突然停止，供应链崩溃。在各国政府努力满足人民的需求和解决日益增长的失业问题之时，预算呈现吃紧状态。

她说：“前所未有的融资规模对有效应对至关重要。”

她表示，各国必须拥有抗击这一流行病的财政手段，并投资于复苏。这将需要调动国内和外部资源----在许多情况下，需要根据脆弱性程度，而不是收入和各国不同的债务情况，进行大规模的债务减免。

“紧急模式”

阿米娜·穆罕默德表示，联合国目前正处于“紧急模式”，调整其178亿美元的投资组合，以支持2019冠状病毒病的应对措施，并根据每个国家的具体情况进行调整。

新型冠状病毒门户网站和新闻更新

读者可以在这里了解到来自联合国、世界卫生组织和联合国机构的有关2019冠状病毒疫情的信息和防疫指南。  有关联合国新闻的每日更新报道，请单击此处。

她说，从一开始，131个联合国国家工作队就充分动员起来，在国家层面提供政策和业务支持。同时，各区域经济委员会继续提供分析，以指导国家、次区域和区域各级关于债务和融资问题的政策咨询和宣传。

她说，联合国还提供有针对性的资金，帮助各国分析所有可用的资金来源，以及非金融的实施手段，其关注重点为: 全球流动性和金融稳定；债务脆弱性和让私营部门债权人参与解决问题；促进包容性增长的外部资金流量下降；阻止非法资金流动。她回顾了上周举行的2019冠状病毒病时代及其后发展筹资问题高级别活动。在这次会议上，各国政府和国际组织同意以上提及的优先事项。阿米娜·穆罕默德表示，“我们共同的挑战是通过全年持续的合作进程在这些领域取得进展”。

真正的考验

经社理事会主席莫娜·尤尔在发言中表示，2019冠状病毒病是对全球团结的真正考验。在疾病大流行之前，各国在实现可持续发展目标方面已经落后。“我们不能让那些无力应对这场危机的国家进一步被抛在后面。”

她说，有许多优先领域迫切需要取得进展，尤其是在确保债务可持续性方面。越来越多的国家由于这场流行病的经济影响而面临债务困扰。尽管20国集团冻结对世界上最贫穷国家的偿债付款的决定预计到2020年底将可释放110亿美元，但符合条件的国家今年可能还有另外200亿美元的多边和商业债务到期。

艰难的选择

尤尔表示，即使债务冻结持续到2021年，许多国家仍将不得不在偿还债务、抗击疾病大流行和投资复苏之间做出艰难选择。

她表示，更广泛地说，必须在打击腐败方面取得进展，以防止数千亿美元被挪用。新成立的国际金融问责制、透明度和廉正问题高级别小组目前正在处理税务问题、腐败和非法资金流动。

尤尔指出，自始至终，经社理事会为应对这一大流行病提供了行动平台和政策指导。她说，“融资问题受到所有人的关注，我们必须关注那些经济遭受重创的人，以及那些没有能力抗击疾病大流行的人。”