世界贸易组织总干事阿泽维多宣布今年8月离职 提前一年结束任期

2020 年 5 月 14 日

世界贸易组织总干事阿泽维多在今天该组织举行的线上全体成员国会议中宣布,他将于今年8月31日卸任,比原定任期提前了一年。

阿泽维多在视频会议中表示,提前结束任期将使成员国能够在未来几个月中选举他的继任者,而不会转移人们对原定于2021年举行的第十二届部长级会议筹备工作的注意力。

他表示,成员国须给其继任者足够的时间,不仅为规划第十二届部长级会议铺路,而且规划该会议如何与成员国制定该组织未来工作重点相融合。
阿泽维多向成员国回顾了其在过去7年间应对多边合作挑战时期的成就,并确信自己为维持世贸组织作为全球经济治理的关键支柱做出了贡献。
在这期间,世贸组织达成了《贸易便利化协定》、《扩大信息技术协定》和《粮食安全决定》。启动了农产品出口补贴和扩大最不发达国家商品和服务出口。志同道合的成员国找到了推动关键问题讨论的方法,同时保护其他成员国选择加入或退出的权利。

阿泽维多特别向世贸组织秘书处的工作人员致敬。他表示,他们在所有这些成果的背后付出了诸多努力。与这样一群专业和敬业的人一起工作是其任期内真正的亮点之一。

 

世界银行图片/Rob Beechey
世界银行今天发布2019年6月期《全球经济展望》指出,2019年全球经济增速将放慢至2.6%,贸易增长预测是2008年全球金融危机以来最弱的。

 

他表示,“尽管我们已经取得了很大成就,但仍有更多工作要做。我们为第十二届部长级会议和世贸组织改革制定了雄心勃勃的变革性目标。但现在,必须确保贸易为全球经济从新冠病毒病大流行中复苏做出贡献。”

他指出,世贸组织工作将面临的挑战总是巨大的--与其作为快速变化的全球经济中的可预测性和确定性支柱的相关性和作用相符。
阿泽维多表示,世贸组织不能在其周围的世界发生深刻变化的情况下停滞不前。确保该组织继续能够回应成员国需求和优先事项是当务之急,而不是一种可有可无的选择。新冠大流行带来的“新常态”必须反映在其工作中。

他指出,真正有意义的改革是一项长期的任务,而第十二届部长级会议将是一个重要的里程碑。

他表示,自己在8月份离职,将使成员国有时间与其继任者合作,以确定第十二届部长级会议以及随后几个月和几年的战略方向。
阿泽维同时强调,必须将总干事继任过程和部长会议的准备这两个过程脱钩。两者结合在一起将不可避免地减弱部长会议的影响和改革动力。

阿泽维呼吁成员国不要将推选下一任总干事的过程视为例行公事。世贸组织必须从2021年开始就把工作重点放在真正的挑战上:确保多边贸易体系对新的经济现实做出反应,尤其是后新冠大流行的复苏。这些工作不能因为花长时间选举新的总干事而分散注意力。

 

联合国图片/Jean Marc Ferré
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(左)和世界贸易组织总干事罗伯托·阿塞维多在日内瓦。

 

来自巴西的阿泽维多于2013年9月开始担任世贸组织总干事,并于2017年成功连任,任期至2021年8月31日。在担任总干事之前,他曾任巴西常驻世贸组织代表。

世界贸易组织扮演着多重角色——它推动贸易开放,是各国政府协商贸易协定、解决贸易争端的平台,同时也负责一套贸易规则的实施。此外,世贸组织最基本的职责是帮助各国政府解决各自面临的贸易争端。

根据世贸组织的相关条例,总干事任命程序应当在现任总干事任期结束前9个月启动。成员国在程序启动后的一个月内可向该组织提交候选人,提名候选人应当在提名截止后的3个月的时间内向成员国介绍自己,并与成员国就世贸组织相关问题进行讨论,而总干事人选的甄选和任命将集中在整个程序结束前的最后两个月内。

阿泽维多的前任是来自法国的拉米。拉米在2013年8月31日结束为期4年的第二个任期时,世界贸易组织于2012年底启动了新一任总干事的选拔程序。共有9个国家正式向世贸组织推举自己的候选人,最后阿泽维多在激烈的角逐中胜出。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

2019冠状病毒病大流行颠覆全球经济  贸易将大幅下滑

世界贸易组织今天表示,由于2019冠状病毒病大流行扰乱了全球正常的经济活动和生活,2020年,世界贸易预计将下降13%至32%。预计2021年贸易将复苏,但这取决于疫情的持续时间和应对政策的有效性。

世贸组织总干事呼吁贸易存在争端国家坐下来谈判解决问题

世界贸易组织总干事阿泽维多今天通过发言人表示,贸易限制措施的影响已经显现出来——企业犹豫投资,市场不安,一些价格上涨。随着事态的进一步升级,影响只会越来越大,影响到所涉及国家的就业和增长,并在世界各地引发经济震荡。他敦促各方坐下来讨论如何解决我们今天看到的紧张局势的根源问题。