【专题报道】让乐声在疫情中激荡起来——记2020“国际爵士乐日”在线音乐会

南非小号手休·马斯凯拉(Hugh Masekela) 在纽约联合国总部举行的首届国际爵士日音乐会上演出。
联合国图片/JC McIlwaine
南非小号手休·马斯凯拉(Hugh Masekela) 在纽约联合国总部举行的首届国际爵士日音乐会上演出。

【专题报道】让乐声在疫情中激荡起来——记2020“国际爵士乐日”在线音乐会

文化与教育

国际爵士乐日”由教科文组织大会于2011年设立,并得到联合国大会的认可。每年4月30日,“国际爵士乐日”将世界各国的音乐家和民众聚集在一起,欣赏爵士乐的美妙乐声,同时强调爵士乐在鼓励对话、打击歧视和促进人的尊严方面所发挥的作用。 由于新冠疫情,今年的“国际爵士乐日”全球庆祝活动和原计划在南非开普敦举办的全球旗舰音乐会改在网上举行。这场音乐会虽然移至虚拟世界举行,但人们对于它的热情以及全球音乐家的参与度似乎没有任何减弱,相反获得了更加热烈的反响。请听联合国新闻李茂奇的报道。

(爵士乐声)

美国著名爵士乐歌手兼作曲家妮娜·西蒙(Nina Simone)曾说过:“爵士乐不仅仅是一种音乐,它更代表了一种生活方式、人生态度、思维方法。”以上这段从2020“国际爵士乐音乐会”传来的动人曲调多多少少可以带您进入这样一种耐人寻味的爵士境界。

 

教科文组织亲善大使、美国爵士钢琴家汉考克
联合国图片/JC McIlwaine
教科文组织亲善大使、美国爵士钢琴家汉考克

 

(爵士乐声)

爵士乐发源于19世纪早期美国南部密西西比河畔新奥尔良的黑人社区,但是它的根源在非洲,同时结合了非洲和欧洲的音乐传统。自20世纪20年代爵士乐兴起以来,逐渐被承认为音乐表达的一种主流形式。

“国际爵士乐日”由教科文组织亲善大使、美国爵士钢琴家赫比·汉考克(Herbie Hancock)提议设立。今年已经80高龄的汉考克拥有超过50年的艺术生涯,曾14次荣获格莱美音乐奖,并在1986年凭借为电影《午夜徘徊》(Round Midnight)创作的音乐和歌曲而摘取了奥斯卡最佳电影配乐奖。

汉考克4月30日在2020“国际爵士乐日”在线音乐会的一开始首先向战斗在抗击新冠疫情第一线的医务工作者表达深深的敬意。

汉考克:“我从加利福尼亚洛杉矶在家向大家问候,欢迎大家参加第九届国际爵士音乐日的年度庆祝活动。在这一天,所有年龄、性别和信仰的人联合起来,证明我们之间存在的相似之处毫无疑问大于不同之处。由于新冠病毒的流行,无数处于关键岗位的工作者为了无数的陌生人置自己的生命于不顾,战斗在第一线。我们衷心的感谢那些投身拯救生命的勇敢的应急人员,他们日复一日在做出不懈努力——医生、科学家和每一个卫生保健工作者都在为了我们的安全将自己置于危险之中。我们要向这些英雄们表达我们最深切的感激之情。今年,我们无法按原计划在开普敦现场演出。我们改变了庆祝爵士乐日的方式。今天,我们将向世界各地的大城市和小城镇播放一场虚拟的全球音乐会。从纽约,到伊斯坦布尔、巴黎、哈瓦那。从白宫到圣彼得堡和墨尔本,届时你会看到出色的特色表演,从家里发出的致辞,以及我们之前八场音乐会的精彩片段。”

 

2015年4月30日,在法国巴黎联合国教科文组织举办的2015国际爵士日全球音乐会上,韦恩·肖特、达弗·优素福和本·威廉姆斯在舞台上表演。
照片由克里斯蒂·斯帕罗/盖蒂图像公司为塞隆尼斯·蒙克爵士学院拍摄
2015年4月30日,在法国巴黎联合国教科文组织举办的2015国际爵士日全球音乐会上,韦恩·肖特、达弗·优素福和本·威廉姆斯在舞台上表演。

 

(爵士乐声)

联合国教科文组织大会于2011年决定将每年的4月30日定为“国际爵士乐日”,旨在提高国际社会对爵士乐宝贵价值的认识。教科文组织认为,爵士乐不仅是一种教育工具,还是推广和平、

团结以及促进各国人民间对话与合作的一股力量。纪念“国际爵士乐日”可以为致力于推广这一音乐的国家政府、公民社会组织、教育机构和公民个人提供更深入地欣赏和了解爵士乐的契机,并增进对爵士乐在推动建立更具包容性的社会方面的作用的理解。自国际日确立以来,已经举办过八次年度庆祝活动。2019年国际爵士乐日全球庆祝活动的主办城市是澳大利亚的悉尼。2020年全球活动主办城市为南非的开普敦,活动主题定为“非洲爵士乐溯源与变迁”,包括通过爵士音乐认识非洲的身份特征,以及发掘非洲的创造潜力以激发全球音乐创作。

教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱(Audrey Azoulay)表示,今年,公共卫生危机迫使原定要举行的各种音乐会和音乐节都不得不取消。 教科文组织通过今天传递的信息,重申其对被迫中断演出活动的艺术家、爵士乐俱乐部和各种音乐场馆的支持,其中包括本来应该主办 2020 年国际爵士乐日活动的南非开普敦市。

阿祖莱:“今年的国际爵士乐日情况特殊。在世界面临 2019 冠状病毒病大流行之时,音乐汇聚人心,让我们怀抱希望。禁足隔离期间,爵士乐走进世界各地千家万户。保持社交距离的措施让人们疏离,爵士乐却让人们更紧密地联系在一起,因为爵士乐的曲调成就着乐队成员之间不间断的对话,也成就着乐队成员与听众之间不间断的对话。在多重影响下孕育的这种对话,融合了来自不同大陆的音乐传统,在所有文化中引起共鸣,拉近了我们彼此的距离。通过爵士乐,我们也重申即兴创作的价值,因为重新诠释经典并且赋予人们耳熟能详的音乐以别样的演绎,这既是一种致敬,也是一种申明:无论出现什么情况,创作的自由始终存在。在当下阶段,我们需要的就是爵士乐的这种魔力,这种时刻也让我们大家认识到,音乐乃至所有其他艺术对我们来说是多么重要。爵士乐爱好者和音乐家们在居家隔离这段时期所表现出的创造力让我们看到了希望。诚挚邀请大家在线加入我们,让我们的心再一次并且永远伴随着爵士乐一起跳动。”

 

 巴格达庆祝“国际爵士乐日”资料图片。
联合国伊拉克援助团图片
巴格达庆祝“国际爵士乐日”资料图片。

 

(爵士乐声)

2020年全明星全球音乐会汇集了来自非洲和世界各地的最受欢迎、最具标志性的爵士音乐人,同时也吸引了世界其他类型艺术家的参与。中国著名钢琴演奏家郎朗共襄盛举,在音乐会上进行了演奏。演奏之前,他通过视频发表了情真意切的致辞。

郎朗:“我非常荣幸受到我的音乐偶像——赫比·汉考克的邀请。我知道我们真的需要团结一致,尤其是在这个非常困难的时期,我相信爵士音乐和所有的音乐一样,会治愈人们的心理创伤,我想演奏一点格什温的《蓝色狂想曲》,我和赫比一起演奏了很多次。我想现在和大家在这里分享。”

(爵士乐声)

美国前国务卿、前美国驻联合国常驻代表奥尔布赖特(Madeleine Albright)是爵士乐迷。她多才多艺,自己就是一名业余鼓手,曾在2012年现身肯尼迪中心参加一场爵士乐的演出。作为汉考克的一位朋友,她也向2020年“国际爵士乐日”音乐会发来了致辞。

奥尔布赖特:“我很高兴参加今年的庆祝活动。每年,这个全球性的庆祝活动都提供了生动的证据,证明爵士乐的吸引力遍及全球,并且能够跨越国籍、种族、性别和梦想的界限,将人们团结在一起。尤其是在充满挑战的时期,从新奥尔良到里约热内卢,从芝加哥到开普敦,人们转向音乐,振奋精神,畅想希望,提醒我们坚守共同的人性。因此,当我们反思爵士乐这一文化遗产时,让我们从它的美和它所传递的坚韧不拔的信息中汲取力量,我们将一起度过难关。音乐将伴随我们前进的每一步。”

(爵士乐声)

李茂奇,联合国纽约总部报道。