二十国集团峰会 联合国秘书长强调全球团结应对2019冠状病毒大流行

2020 年 3 月 26 日

联合国秘书长古特雷斯今天参加了二十国集团为应对2019冠状病毒大流行所举行的视频峰会。他强调,在世界与这一病毒开展的战争中,我们还远未胜利,全世界的团结是战胜疫情的关键。

联合国图片/Mark Garten
秘书长安东尼奥·古特雷斯向记者简要介绍了他2020年的优先事项和本组织的工作。(2020年2月4日)

古特雷斯表示,全世界用了三个月的时间确诊了10万感染病例。接下来的10万病例发生在短短的12天之内。到达第三个10万用了四天。第四个10万,只用了两天。

他说:“这是指数级的增长,而现在的情况只是冰山的一角。这场战争需要一个战时计划来应对。团结至关重要。

他突出强调了二十国集团应在三个关键领域采取一致行动。

20国集团在2008年的金融危机中变得成熟起来,但与摆在面前的挑战相比,2008年金融危机要小得多。我们今天面对的不是银行危机; 这是人类的危机。——古特雷斯

首先,要尽快抑制2019冠状病毒的传播。这需要由世卫组织指导的协调一致的20国集团应对机制。

所有国家和地区都必须能够进行系统的检测、追踪、隔离和治疗,将这些行动和对人们的移动和接触进行限制相结合,以抑制病毒的传播。

他们还必须协调退出策略,保持抑制,直到获得疫苗为止。

同时,需要大力提供支持,以提高发展中国家的应对能力。

联合国系统拥有完善的供应链网络,随时准备提供协助。

第二,必须共同努力,以最大程度地减少社会和经济影响。

古特雷斯说:“20国集团在2008年的金融危机中变得成熟起来,但与摆在面前的挑战相比,2008年金融危机要小得多。我们今天面对的不是银行危机; 这是人类的危机。”

虽然必须确保金融系统的流动性,但重点必须是关注人,必须保持家庭的运转和企业的偿债能力,保护人们的就业。

他强调,“这将需要以全球经济两位数百分比的力度进行应对”。

他欢迎发达国家注入流动性和提供社会和经济支持,并将资源直接分配给人们和企业。

同时,他指出,旨在帮助发展中国家的、具有相同目标的一揽子刺激计划也需要大量投资。

为此,需要为国际货币基金组织和其他国际金融机构提供更多的资源,有意义地释放特别提款权,协调中央银行之间的互换以及减轻债务的步骤,例如免除利息支出。

古特雷斯还呼吁取消破坏各国应对大流行能力的制裁措施。

最后,他说,“我们现在必须共同努力,在我们共同的承诺——《 2030年可持续发展议程》的指导下,为建立更可持续、包容和公平的经济复苏奠定基础。”

联合国图片/Jean-Marc Ferré
格奥尔基耶娃。

国际货币基金组织:行动必须与挑战的规模相一致

国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃也通过视频参加了这次会议。

她表示,基金组织预计全球产出将在2020年收缩,到2021年将恢复。收缩的程度和恢复的速度取决于遏制大流行的速度以及货币和财政政策行动的力度和协调性。

格奥尔基耶娃指出,20国集团领导人已经采取了特殊措施来挽救生命并保护经济。至关重要的是,要认识到支持新兴市场和发展中经济体克服危机的冲击并帮助他们恢复增长的重要性。

她说:“我们与世界银行和其他国际金融机构密切合作,调动1万亿美元强大的财务能力来为这些国家提供防卫。“

格奥尔基耶娃同时指出,挑战是巨大的:
•异常多的国家同时要求基金组织提供紧急资金;
•新兴市场受到创纪录的高资本流出和外汇流动性严重短缺的严重影响;
•许多低收入国家在沉重的债务负担下陷入这场危机;

她说:“我们所采取的行动必须与挑战的规模相一致。”

她为此吁请各方提供支持:
•将国际货币基金组织的紧急融资能力提高一倍;
•基金组织将像在2009年全球危机期间成功做到的那样,通过大量特别提款权的分配来增加全球流动性;
•支持官方双边债权人采取的行动,以减轻全球最不景气时期最贫穷成员国的债务负担。

最后,她表示:“我们将共同度过这场危机。我们将共同为更快、更强的复苏奠定基础。”

联合国图片/Elma Okic
世界卫生组织(世卫组织)总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)在日内瓦万国宫举行新闻发布会上。(资料图片)

世卫组织总干事呼吁为应对冠状病毒“战斗、团结并点燃热情” 

世界卫生组织总干事谭德塞在峰会上敦促20国集团领导人为应对大流行而战斗,“不要找借口,不要后悔”。

他鼓励20国集团团结起来,并强调没有任何国家可以单独进行这场斗争。他呼吁所有国家在危机已经激发的团结精神的基础上继续前进。

他敦促20国集团发起一场全球运动,以确保2019冠状病毒危机不会再发生。

谭德塞欢迎二十国集团领导人的承诺,即“竭尽所能克服这一大流行”,以保护生命和生计,恢复信心,巩固目前受到威胁的贸易和其他部门的稳定,承诺采取一切必要的卫生和其他措施,力求确保有足够的资金来控制大流行,并保护人民,尤其是最脆弱的人们。

20国集团则责成世卫组织和其他有关组织评估大流行防范方面的差距,并向20国集团财政和卫生部长们报告评估结果,以便共同制定一项关于大流行防范和应对的全球倡议。

劳工组织图片/Crozet/Pouteau
劳工组织总干事莱德。

国际劳工组织为应对大流行而扩大社会保护

在峰会上,国际劳工组织总干事莱德对20国集团的承诺表示欢迎。他表示,20国集团坚定而明确地承诺,将尽一切努力克服这一大流行对健康、社会和经济的交织影响,这是非常可喜的第一步。“他们决定不遗余力地保护人员、工作、收入和企业,这一点极为重要。”

他说:“这是体现全球团结的时候,尤其是对社会上最弱势的人以及新兴和发展中世界的团结。我们还必须向医疗响应最前沿的卫生工作者提供全力支持。”

莱德强调,2019冠状病毒大流行已迅速演变成一场全球经济危机,很容易导致全球性衰退。他呼吁采取具体措施来支持工人、就业和收入。这些措施包括扩大社会保护、支持就业保留(即短期工作、带薪休假和其他补贴)以及财政和税收减免,包括针对微型、中小型企业的减免。

3月18日,国际劳工组织对大流行对全球劳动力市场的影响进行了初步评估,并发现大流行可能使全球失业人数增加近2500万,并使数以百万计的人陷入就业不足和工作贫困状态。

 

©FAO/Giuseppe Carotenuto
粮农组织总干事屈冬玉在庆祝该组织成立74周年暨“世界粮食日”展览开幕之际发表致辞。

 

粮农组织敦促确保食品价值链不被破坏

联合国粮食及农业组织总干事屈冬玉今天敦促20国集团各国领导人采取措施,促进全球粮食系统继续良好运转,特别是在新冠疫情期间,让世界上最贫穷和最脆弱的人获得粮食保障。

屈冬玉在罗马向20国集团虚拟峰会发表在线演讲中表示,2019冠状病毒大流行正在影响世界各地的食品系统和食品安全的各个方面,没有一个国家可以幸免。

他说:“我们必须确保食品价值链不会中断,并继续良好运行,促进多样化、安全和营养的食品的生产和供应。”

屈冬玉表示,封锁和行动限制可能会扰乱国内和全球的粮食生产、加工、分配和销售,有可能对那些受流动性限制的人产生“直接和严重”的影响。

他说:“穷人和弱势群体将受到最严重的打击,政府应该加强社会安全机制,以保持他们获得食物的机会”。

屈冬玉说,全球粮食市场供应充足,但人们越来越担心,应该采取措施确保国家粮食市场和世界粮食市场继续成为透明、稳定和可靠的粮食供应来源。

屈冬玉表示,2007-2008年爆发的全球粮食价格危机,当时的不确定性引发了一些国家的出口限制浪潮,而其他国家则开始大举进口粮食。这导致价格过度波动,对低收入缺粮国家造成损害。

屈冬玉指出,由于新冠疫情,经济活动放缓,收入减少和失业将对获得食物的能力产生负面影响。

他强调,需要确保农业贸易继续在促进全球粮食安全和改善营养方面发挥重要作用,现在比以往任何时候都更需要通过及时、可靠的信息来减少不确定性,增强市场透明度。

屈冬玉表示,粮农组织和20国集团于2011年启动的农业市场信息系统将继续监测粮食市场并提供及时信息,以便每个人都能做出知情决定。
 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.