希拉里·克林顿:没有妇女的参与  阿富汗的和平前景“渺茫”

2020 年 3 月 10 日

美国前国务卿希拉里·克林顿今天向在联合国总部参加一个有关阿富汗问题会议的与会者表示,如果没有妇女参与谈判,阿富汗就不会有可持续的和平。

希拉里·克林顿在阿富汗妇女之友小组会议上发表了主旨演讲,该会议是在华盛顿和塔利班签署和平协议仅两周后举行的。
该协议呼吁反叛组织参加当天开始的阿富汗内部和平谈判。它还包括外国军队撤离的时间表。

希拉里·克林顿表示,在阿富汗的任何和平谈判中,都必须包括妇女,尊重妇女权利。

她说,妇女对于打击腐败、促进经济增长和确保达成的任何协议拥有持久性至关重要。如果妇女被摆在次要位置,可持续和平的前景就会变得渺茫。如果社会四分五裂,女性被边缘化,恐怖分子就更有可能找到藏身之地。没有妇女的参与并获得权利,就不会有可持续的和平”。

 

 

塔利班统治的痛苦记忆

阿富汗第一夫人鲁拉·加尼说,“勇敢、坚韧的阿富汗姐妹们”担心谈判会颠覆来之不易的成果。

在通过视频现场播放的讲话中,她谈到了人们对塔利班从1996年到2001年的五年独裁统治的“痛苦记忆”。

她说:“直到今天,人们还记得他们会因为最轻微的违规行为而被当众鞭打;他们如何与世隔绝,被剥夺上学、寻求医疗服务或社交的权利,以及他们如何不得不忍受残酷的惩罚,如被非法法庭判以石刑。此外,他们中相当多的人因塔利班的暴力行为而失去了他们最亲密和最亲爱的亲属:不幸的是,这种情况一直持续到今天”。

二十年前,联合国安理会一致通过决议,重申妇女在预防和解决冲突中的重要作用。

第1325号决议呼吁妇女更广泛地参与和平进程,并将性别观点纳入所有联合国和平与安全的努力之中。

根据国际和平研究所副所长亚当·卢佩尔(Adam Lupel)博士的说法,许多研究都支持这一观点。

他表示:“妇女对和平进程的实质性参与提高了她们获得成功和保持存在的潜力……因为如果妇女有意义地参与,和平进程就不太可能只是持枪男子之间关于权力的谈判,而更有可能包括关于如何建设可持续和平社会的更广泛的问题。”

 

世界银行图片/Graham Crouch
阿富汗北部巴万省(Parwan)的一家医疗诊所内,一名助产士正在为一名22岁的妇女量血压。(资料图片)

 

谈判桌前的一个座位

阿富汗妇女之友小组于去年11月成立,旨在强调妇女在国家未来中的核心作用。

该委员会由阿富汗和英国共同主持,由一些国家常驻联合国的妇女代表和全球组织的高级官员组成。

阿富汗驻联合国常驻代表阿德拉·拉兹(Adela Raz)大使对这一伙伴关系予以赞扬,开玩笑说冠状病毒的威胁并没有阻止成员们参加会议。

她说:“我们需要我们的盟友、国际伙伴和支持者来提升我的阿富汗姐妹们的步伐,不仅是为了在谈判中占有一席之地,也是为了达成一项保护每个阿富汗妇女宪法权利的全面和平协议。”

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.