联合国“国际土著语言十年”聚焦土著语言使用者人权

2020 年 2 月 29 日

由联合国教科文组织与墨西哥政府共同主办的“开创为土著语言行动的十年” 高级别活动于2月28日通过《洛斯皮诺斯宣言》,强调许多土著语言正濒临灭绝,而保障土著人民言论自由、以母语为媒介接受教育和使用母语参与公共生活的权利,是土著语言得以存续的先决条件。

教科文组织表示,现有数据显示,全球7000多种语言中至少有40% 处于某种程度的濒危状态。虽然难以获得确切数字,但专家一致认为,许多土著语言既未被纳入学校教育,也无缘得到广泛使用,处境尤其脆弱。

《洛斯皮诺斯宣言》旨在激励各方为联合国“国际土著语言十年(2022-2032年)”制定全球行动计划,呼吁切实保障土著人权利,着重突出了在司法系统、媒体以及劳动和卫生事务中使用土著语言的重要性,还指出了数字技术在促进土著语言使用和保存方面的潜力。

《宣言》表示,土著语言维系着人与自然和谐共处的古老智慧,在强化社会凝聚力和包容,促进文化权利、健康和正义领域具有显著意义,在推动可持续发展和保护生物多样性方面也发挥着重要作用。

刚刚过去的2019年是联合国设立的“土著语言国际年”,而2022-2032年则被定为“国际土著语言十年”。本次高级别活动还通过了一份关于“国际土著语言十年”的战略路线图,将增强土著语言使用者权能作为优先事项,联合国教科文组织则计划于年内发布一份几乎涵盖人类所有语言的数字《语言地图册》。

本次高级别活动于2月27-28日期间在墨西哥首都墨西哥城举行,共有来自 50多个国家的500多名与会者参与,包括政府、土著族群领袖、研究人员、私营部门和其他利益攸关方代表。

《洛斯皮诺斯宣言》的名称源自墨西哥原总统官邸“洛斯皮诺斯”(Los Pinos),该建筑位于墨西哥城市中心,始建于上世纪30年代,富丽堂皇,自1934年起作为历任墨西哥总统官邸。现任总统洛佩斯于2018年就任后转而成为向公众开放的文化场所。

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.

往日新闻

【专题报道】《罗马》女主角雅利扎:谁也不应为自己的出身感到羞耻 会说土著语言应是一种骄傲

即将过去的2019年是由联合国教科文组织牵头发起的“国际土著语言年”,然而,即便各国在这一年中采取了多项保护措施,目前世界上每个月仍然会有两种土著语言走向消亡。教科文组织土著人民亲善大使、因出演奥斯卡获奖影片《罗马》而备受瞩目的墨西哥女演员雅利扎·阿巴里西奥(Yalitza Aparicio)就来自一个土著人家庭,她在12月17日举行的“国际土著语言年”闭幕活动上讲述了自己与这些美妙语言的缘分。请听联合国新闻钱思文的报道。

【专题报道】2019国际土著语言年——语言消亡是深层社会问题的“症状”

语言在人们的日常生活中扮演着至关重要的角色,它不仅是沟通、教育、社会融合和发展的工具,也是每个人独特的身份、文化历史、传统和记忆的载体。然而,尽管有着巨大的价值,全球各地的语言仍然在以惊人的速度消亡。为此,联合国大会宣布2019年为国际土著语言年,以提高人们对土著语言的意识,不仅让这些语言的使用者受益,也让人们了解语言对全球丰富的文化多样性有着重要的贡献。 在联合国举行国际土著语言年发布仪式之际,联合国新闻走访了纽约的一个保存移民语言的“实验室”——“濒危语言联盟”(Endangered Language Alliance)。请听张立的报道。