联合国秘书长:21世纪必须是妇女平等的世纪

联合国秘书长古特雷斯今天在纽约市人文类私立研究型大学“新学校”(New School)发表题为 “女性与权能”的演讲。
联合国图片/Mark Garten
联合国秘书长古特雷斯今天在纽约市人文类私立研究型大学“新学校”(New School)发表题为 “女性与权能”的演讲。

联合国秘书长:21世纪必须是妇女平等的世纪

人权

联合国秘书长古特雷斯今天在纽约市人文类私立研究型大学“新学校”(New School)发表的题为 “女性与权能”的演讲中表示,性别平等是一个权力问题。这一权力几千年来一直被男人小心加以保护。如果我们要保护我们的未来和我们的地球,就必须紧急改造和重新分配权力。他强调,21世纪必须是妇女平等的世纪,所有人都应为实现这一目标尽自己的一份力量。

古特雷斯指出,正如奴隶制和殖民主义是前几个世纪的污点一样,女性的不平等在21世纪应该让我们所有人蒙羞。因为这不仅是不可接受的,而且非常愚蠢。只有通过妇女的平等参与,我们才能受益于全人类的智慧、经验和洞察力。

历程

他表示,几个世纪以来,妇女一直在为自己的权利而斗争。女权运动在二十世纪步入成熟阶段。女性当选国家元首消除了对女性领导能力的任何疑虑。《世界人权宣言》主张男女权利平等;《消除对妇女一切形式歧视公约》概述了两性平等的愿景。但是尽管取得了进步,妇女权利的状况依然严峻。

他指出,不平等和歧视依然作为一种规范,随处可见。目前取得的进展放缓或处于停滞状态,在某些情况下,甚至发生逆转。

现象

他表示,针对妇女权利存在着一种强烈和无情的抵制。包括杀害妇女在内的暴力侵害妇女行为像疾病一样处于流行的水平;超过三分之一的女性在一生中会经历某种形式的暴力;针对强奸和家庭暴力的法律保护正在遭到削弱或出现倒退;婚内强奸在34个国家仍然属于合法;妇女的性权利和生殖权利在所有方面威胁;女性领导人和公众人物面临网上和网下的骚扰、威胁和虐待;对数百万妇女和女孩来说,个人自由和着装受到约束成为每天需要面对的一种现实;从政府到公司董事会到颁奖典礼,女性被排除在首席座位之外;惩罚女性的政策,比如收紧提供资金和强制生育,又重新流行起来。

男权

古特雷斯表示,我们生活在一个由男性主导的世界,有着男性主导的文化。这种情况已经延续了几千年。父权制——一种建立在男性继承基础上的社会制度——继续影响着我们生活的每一个领域。我们所有人——男人和女人,女孩和男孩——都在承受其后果。

他表示,男性主导的权力结构支撑着我们的经济、政治体系和企业。甚至好莱坞的光环也不能保护女性免受那些对她们施加身体、情感和职业方面权力的男人的伤害。他向那些勇敢地站出来进行反抗的人表达敬意。

他指出,通常,除了暴力、控制、男性主导的权力结构和隐藏的歧视,妇女和女孩还要面对几个世纪以来对女性的厌恶和对她们成就的否认。从嘲笑女性歇斯底里或荷尔蒙分泌过多,到根据外表对女性做出日常判断;从围绕女性自然身体功能的神话和禁忌,到以高人一等的方式训话和指责受害者,厌恶女性的现象无处不在。

改变

古特雷斯表示,在五个领域实现性别平等将改变我们的世界。他表示,强奸和性奴役通常被用作一种战争策略,厌恶女性是几乎所有暴力极端组织的意识形态的一部分。他强调,一个社会如何对待女性这一半人口,是一个重要的指标,表明它会如何对待其他人。在这方面做出改变,可以减少冲突和暴力。

他表示,我们面临的生存紧急状况是主要由男性做出的决定的结果,但对妇女和女孩的影响却不成比例。在这方面做出改变可以缓解气候危机。

他指出,在世界范围内,女性的收入仍然只有男性的77%。世界经济论坛的最新研究称,要在2255年前才能消除性别薪酬差距。世界各地的妇女和女孩每天要做大约120亿小时的无酬照护工作,这相当于男性的三倍。在一些社区,妇女一天可以花14个小时做饭、打扫卫生、拾柴挑水、照顾孩子和老人。经济模型将这些时间归类为“闲暇时间”。国内生产总值对家庭中发生的一切的价值都定为零。但这个具有缺陷的指标构成了经济决策的基准,使政策发生扭曲,使女性的机会遭到剥夺。他强调,在这些方面做出改变可以建设包容性经济。

他表示,科技中心在塑造未来的经济和社会,对权力关系的演变产生巨大影响。除非妇女在数字技术方面发挥同等作用,否则妇女在权利方面取得的进展可能会发生逆转。他强调,消除数字鸿沟势在必行。

联合国的作为

他表示,在过去的25年里,世界各地女性参与议会的人数翻了一番,达到四分之一。将近十分之一的国家由女性领导。作为联合国秘书长,他的首要任务之一是让更多的妇女担任领导职务。今年1月1日,联合国在全职高层领导中实现了性别均等——90名女性和90名男性,比他任期开始时设定的目标日期提前了两年。他表示,联合国已经制定了路线图,以在未来几年在各个层面实现性别平等。

古特雷斯表示,纵观历史和世界,繁荣的母系社会表明父权制并非不可避免。他指出,配额是实现权力平衡根本转变的最有效方式。他强调,现在是各国政府、议会、企业董事会和机构实现性别平等的时候了。