秘书长特别代表:无论阿富汗总统大选的结果如何 和平将是新政府的头等大事

在阿富汗首都喀布尔,小学生们手牵手在日落前做游戏。
联合国阿富汗援助团图片/Najeeb Farzad
在阿富汗首都喀布尔,小学生们手牵手在日落前做游戏。

秘书长特别代表:无论阿富汗总统大选的结果如何 和平将是新政府的头等大事

和平与安全

秘书长阿富汗问题特别代表兼联合国阿富汗援助团团长山本中通今天表示,和平对阿富汗的未来至关重要,无论阿富汗总统大选的结果如何,和平将是新政府的头等大事。 

阿富汗独立选举委员会12月22日公布了九月总统选举的初步计票结果,显示现任总统加尼获得了50.64%的选票。 

山本中通12月16日在安理会通报会中指出,阿富汗的总统选举一旦能以可信的方式加以完成,将“成为该国建设代议制民主制度历史上的重要里程碑”。无论阿富汗总统大选的结果如何,和平将是新政府的头等大事。他今天再次重申,联合国呼吁所有人提高对和平的呼声、所有利益攸关方采取真正和具体的步骤来结束战争,因为军事方案不可能解决该国的冲突。 

山本中通表示,阿富汗战争持续给平民造成惨重的损失。自联合国阿富汗援助团从2009年开始系统性地记录平民伤亡到现在,平民伤亡人数仅在过去十年就超过了10万人。山本中通强调,只有结束战争,阿富汗才有真正的希望。那些致力于通过持久政治方案结束这场战争的人肩负着千百万普通阿富汗人的希望和愿景。 

 

联合国秘书长阿富汗问题特别代表兼联阿援助团团长山本中通。
联阿援助团图片/Najib Haidary
联合国秘书长阿富汗问题特别代表兼联阿援助团团长山本中通。

 

山本中通指出,联合国认识到任何和平努力都将面临许多挑战,但仍致力于支持由阿富汗人主导的包容各方的进程,该进程维护所有公民的人权并可导致可持续和平。 

山本中通表示,联合国坚持认为,包括妇女和青年在内的阿富汗人之间对话对于实现属于阿富汗人的和平进程至关重要,对所有正在进行的和平努力也至关重要。他欢迎阿富汗人民和其他主要行为者为取得进展和实现阿富汗人之间的直接对话所作的努力。 

他说:“通过阿富汗的地方和平倡议,我们一直在与全国各地的社区合作,以支持和平解决关于土地、水和其他关键资源的长期争端,我们将继续这样做。”  

山本中通敦促参与到和平努力所有方面的人考虑到数百万普通阿富汗人的处境,特别是冲突的受害者,他们希望能有机会在和平中生活,以便在一个稳定、公正、繁荣以及人权得到保护的国家重建生活。 

山本中通表示,联合国敦促所有利益攸关方在实现持久政治解决方案和永久停火的过程中,寻求减少暴力行为,尤其是对平民造成伤害的暴力行为。他指出,减少暴力行为对于创造环境、使阿富汗就和平进程展开建设性对话至关重要。