泰式按摩、马来武术及印尼拳等15项世界文化实践列入《非物质文化遗产代表作名录》

教科文组织。
图片提供:教科文组织
教科文组织。

泰式按摩、马来武术及印尼拳等15项世界文化实践列入《非物质文化遗产代表作名录》

文化与教育

全球十五项文化实践今天在第14届保护非物质文化遗产政府间委员会会议上被列入教科文组织人类非物质文化遗产名录。这一会议于12月9-14日在哥伦比亚首都波哥大召开。 

今年共有41个项目申请列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,最终由15个项目成功入选,其中三项来自亚洲,分别是泰国传统按摩(Nuad Thai),马来西亚武术“席拉”(Silat),以及印度尼西亚申报的“马来武术传统”——班卡席拉(Pencak Silat),又称印尼拳。 

教科文组织介绍称,泰式传统按摩被视为传统泰国医疗保健艺术、科学和文化的一部分。泰式传统按摩的历史可以追溯到过去的泰国农民社会。每个村庄都有按摩治疗师,村民因在田间工作而感到肌肉酸痛时就会前往就医。 

作为一种非药物疗法和人工疗法,它通过活动身体,帮助重新平衡患者的身体、能量和组织,来治疗疾病。根据泰式传统按摩,人体疾病因能量在体内筋脉流动受阻所致。按摩师用手、肘、膝和脚以及草药热敷等组合来按摩人体部位,以减轻炎症。 

Nuad Thai, traditional Thai massage

 

马来西亚的“席拉”是一种自卫与生存的格斗艺术,发源于马来群岛。“席拉”可以追溯到琅卡苏卡(Langkasuka)王朝早期,如今已发展成为一种体育和精神训练的方式,还包括传统的马来服饰、乐器和风俗。  

“席拉”的招式多种多样,其灵感来自人体解剖学、自然和动物的动作。仅在马来西亚,就有超过150种“席拉”招式,其名称均来自动植物等自然元素。起初,这种武术由战士练习,但现在已经有越来越多的练习者和培训人员,并在各地建立了培训中心,因此这一习俗已经越发超越其作为武术的地位,成为一项表演艺术。现在,它是一种健康休闲的大众运动。 

Silat

 

由“班卡”和“席拉”组合而成的“班卡席拉”是一种印度尼西亚的传统格斗术,起源于印马群岛。“班卡”普遍流行于印尼的爪哇岛地区,“席拉”则在西苏门答腊等地区广为人知,除了运动的元素外,传统的“班卡席拉”结合了心智-精神、自卫以及艺术三个方面。“班卡席拉”的动作和招式受到各种艺术元素的强烈影响,包括需要身体、动作和音乐的统一。除了地方招式之外,每个地区都有自己的动作、风格、音乐和服饰、乐器和传统武器等辅助工具。 

Traditions of Pencak Silat

 

其他列入非物质文化遗产的文化实践包括,伊拉克的阿巴因节期间的朝圣服务和接待、爱尔兰竖琴、意大利塞莱斯蒂尼亚宽恕庆典、吉尔吉斯斯坦的白毡帽工艺、尼日利亚夸格希尔戏剧表演、挪威塞特斯达尔传统音乐和舞蹈习俗、葡萄牙冬季节庆、秘鲁中南部沿海地区的“阿达和德内格西多”和“阿达和德帕意塔斯”、萨摩亚编制垫、斯洛伐克金属丝工艺和艺术“多塔斯杜”、瑞士门德里西奥的圣周游行和叙利亚艾尔玛拉的大马士革玫瑰相关习俗和手工艺。 

《人类非物质文化遗产代表作名录》目前收录了444个项目。它旨在不分高低、兼收并蓄地传播社区传承的文化实践和知识。