人权专家欢迎欧洲法院裁决 要求对产自以色列定居点的产品进行准确标识

2019 年 11 月 15 日

欧洲法院11月12日裁定,以色列在巴勒斯坦被占领土上所建立的犹太人定居点所生产的食品,必须标明其原产地是以色列定居点,而非“以色列产”。联合国人权专家今天对这一决定标识予以赞扬,并呼吁欧盟国家加大努力进行落实。

联合国被占巴勒斯坦领土人权状况特别报告员林克(Michael Lynk)表示,“这一判决秉持了应有的原则,也是在以色列修建定居点问题上建立法律问责制的重要一步。”

林克表示,以色列在其所占领的巴勒斯坦领土上修建定居点“有违国际法,根据《罗马规约》构成战争罪。因此,欧洲的消费者在做出购买选择之前,至少应该首先获得准确的产地信息。”

林克表示,法院的这一裁决,认可了消费者的选择可能受到健康、环境、社会及道德考量等一系列不同因素的影响,同时也强调了欧洲食品法禁止任何可能对消费者产生误导的行为。

林克表示,“重要的是,法院指出,欧盟必须坚定地遵守国际法。而根据国际法,以色列的行为违反了《日内瓦第四公约》有关禁止在占领领土上修建任何平民定居点的规定,同时也阻碍了巴勒斯坦人民享有自决权。”

今年6月,加拿大联邦法院也对一起有关以色列酒标产地的案件做出了类似的判决。一名纳粹大屠杀幸存者的后代起诉加拿大食品检验局,认为其允许产自约旦河西岸犹太人定居点的葡萄酒贴上“以色列制造”的标签,“事实上促成以色列吞并约旦河西岸大部分地区”。

法院判决认为食品检验局的此种做法不妥,这一标签“虚假、误导、有欺骗性”。目前,加拿大食品检验局正在就此进行上诉。

林克表示,独立政策研究机构“欧洲中东项目”(European Middle East Project)本周所发布的一份研究认为,欧盟在2015年做出的要求“对以色列定居点产品进行准确标识”的决定几乎没有得到落实。

这份研究对以色列在叙利亚戈兰高地及约旦河西岸定居点所生产的红酒进行了调查,发现在欧盟市场销售的上述红酒中,仅有10%做出了正确或部分正确的标识。按照欧盟的规定,上述红酒应标识为“约旦河西岸/戈兰高地(以色列定居点)产”。

林克表示,这一发现令人失望,“假如被称为‘绿线’的1967年前边界是一条不能跨越的底线,那为什么欧盟连自己颁布的规定都不能做到严格遵守?”

林克表示,包括欧盟在内的国际社会必须加大努力,禁止以色列定居点所生产的任何商品或服务进入国内市场。

林克表示, “联合国安理会在近40年前做出的465号决议中,呼吁所有成员国‘不向以色列提供任何具体用于被占领土内的移民点的援助’。除了终止贸易和投资以外的任何行为,都是在经济上为以色列修建的犹太人定居点提供继续生存的氧气。国际社会不能一边强调修建定居点是非法的、是实现和平的障碍,另一边却又让他们获得继续繁荣发展的经济手段。”

林克于2016年被任命为被占巴勒斯坦领土人权状况特别报告员,他是加拿大西安大略大学的劳动法、宪法和人权法学教授,此前曾作为一名劳动法和难民法律师在渥太华和多伦多执业十年,还曾参与过联合国在耶路撒冷的人权与难民工作。

联合国特别报告员或人权专家由人权理事会任命,以个人身份独立开展工作,对特定国家的人权状况或全球范围的重大人权议题进行调察、监测并发表公开报告,最长任期六年,不是联合国雇员,也不在联合国领取薪水。

 

往日新闻

联合国高度关注加沙-以色列冲突升级

联合国中东和平进程特别协调员今天发表声明,对本周二以来加沙武装团体和以色列之间的冲突加剧表示高度关切。他呼吁各方避免局势危险升级。

特别协调员:急需政治意愿实现“两国方案” 结束巴以之间“持续几代人的悲剧”

联合国中东和平进程特别协调员姆拉德诺夫(Nickolay Mladenov)今天在向安理会进行定期汇报时表示,巴以冲突第一线的情况日益恶化,让国际社会距离实现可行的“两国解决方案”越来越远。