【联大一般性辩论】巴西总统博索纳罗:称亚马孙雨林为“地球之肺”是一种谬论

2019 年 9 月 24 日

联合国大会第74届会议一般性辩论今天正式拉开帷幕,按照惯例,巴西总统博索纳罗率先登上讲台。他首先对拉丁美洲的“社会主义”进行了批判,随后就亚马孙雨林保护以及土著人民权利问题阐述了立场。

博索纳罗表示,“今天我来到这里,向大家展示一个崭新的巴西,一个正在从社会主义边缘摆脱出来的国家。我的国家曾经非常接近社会主义,接近于带来大面积腐败、经济严重衰退、犯罪率高企,以及对作为传统基石的家庭和宗教价值观进行攻击的社会主义。”

博索纳罗随后对拉丁美洲“社会主义国家”古巴和委内瑞拉的历史和现状进行了点评。他表示,巴西将不会继续开展与古巴之间的医疗合作项目。该项目于2013年由当时在巴西执政的罗塞夫政府签署,旨在从古巴等国引进外籍医生,以帮助缓解巴西偏远贫困地区医疗资源短缺的状况。

据媒体报道,2013-2018年间,古巴累计派遣大约两万名医生来到巴西,在3600多个不同城镇接诊患者上亿人次。

而针对委内瑞拉,博索纳罗则表示,“这个曾经繁荣和民主的国家,今天正在经受社会主义摧残……每一个人都非常贫穷,且没有自由。”目前已有近400万委内瑞拉人逃离该国,其中也有部分来到了巴西,使得巴西也“遭受了委内瑞拉独裁政权的影响”。巴西正在与美国等国家合作,“希望在委内瑞拉重塑民主”。

博索纳罗表示,“没有经济自由就没有政治自由。反之亦然……巴西的经济正在恢复,正在摆脱过去二十年肆意挥霍的财政政策的枷锁”,同时实施经济开放政策,使巴西“融入全球价值链之中”。

 

17ª Brigada de Infantaria de Selva
今年以来,巴西亚马孙雨林已发生8万7000多起森林火灾,严重程度为近十年之最。

 

巴西是在环保领域“做得最好的国家之一”

针对亚马孙雨林问题,博索纳罗表示,“巴西是全球生物多样性和矿产资源最为丰富的国家之一。我们的亚马孙雨林面积比整个西欧还要大,且几乎未受破坏。这表明我国是全球在保护环境方面做得最好的国家之一。”

今年以来,巴西亚马孙雨林已发生8万7000多起森林火灾,与去年同期相比增加了76%,据美国国家宇航局的卫星数据显示,今年火情的严重程度为近十年之最。

巴西国内外的许多科学家和非政府组织表示,博索纳罗政府一味追求发展,忽视环境保护,鼓励百姓烧荒造田、发展矿业的政策是导致雨林火灾的主要原因。

博索纳罗在发言中表示,干燥的气候、有利的风向,以及“非法点火”行为共同导致了雨林火灾。此外,“还有很重要的一点,用火是雨林地区土著人民和当地百姓的文化和生存方式之一”。

将亚马孙雨林视为世界遗产是“一种错误观念”

针对国际社会对雨林火灾和开发的批评,博索纳罗表示,“说亚马孙是世界遗产是一种错误观念……说它是‘地球之肺’是一种谬论”,部分国家政府听信媒体的“谎言”,不但没有伸出援手协助灭火,反而带着“殖民思想”,做出“无礼”行为,这是在对巴西神圣的国家主权提出挑战。

说亚马孙是世界遗产是一种错误观念……说它是‘地球之肺’是一种谬论——巴西总统博索纳罗

博索纳罗指出,“法国和德国都将国土面积的50%以上用于农业,而巴西用于粮食生产的土地只占全部国土的8%。我国的国土有61%都是保护区!”

博索纳罗重申,“任何保护亚马孙雨林或其他生态系统的行动,都必须在充分尊重巴西主权的前提下开展。”巴西同时拒绝任何“利用环境或土著人政策问题,以实现外交或经济利益的企图,尤其是那些披着善意伪装的企图”。

博索纳罗对美国总统特朗普表示感谢,称其完全体现了联合国各成员国都应秉持的精神:“尊重每一个国家的自由和主权”。

土著人不是“原始人”,他们也渴望发展

博索纳罗表示,巴西国土中有14%是划定的土著人领地,“但我们必须懂得,土著人也是人,就像我们每一个人一样。他们渴望也理应像我们一样获得同样的权利”。

博索纳罗表示,巴西国内外有部分人员,在非政府组织的支持下,“仍然将土著人民当作原始人那样对待”。但巴西政府不会像一些国家所希望的那样,将土著人领地的面积扩大至20%。

巴西计划加强与中国的合作,放宽对中国的签证政策

博索纳罗表示,去年,他对中东和包括中国在内的东亚国家进行了访问,以“巩固友谊、加深合作”,并将继续致力于改善与亚洲和阿拉伯世界的关系。

我们刚刚对美国、日本、澳大利亚和加拿大实施了免签...正在考虑对中国和印度等国采取同样的政策。——巴西总统博索纳罗

博索纳罗表示,“今天的巴西更加安全,也更加好客。我们刚刚对美国、日本、澳大利亚和加拿大实施了免签,目前也正在考虑对中国和印度等国采取同样的政策。”

博索纳罗表示,放宽签证政策是为了让每一个人都能够来到巴西,尤其是前往亚马孙雨林,亲眼见证那里广袤的自然之美,亲眼见证“亚马孙雨林并不像媒体的不实报道中所描绘的那样,正在被大火所吞噬”。