【专题报道】“希望由内而生”——记2019年“纳尔逊·曼德拉国际日”联合国职员社区公益服务

2019 年 7 月 23 日

每年的7月18日是纳尔逊•曼德拉国际日,这一国际日是联合国大会为表彰南非前总统曼德拉对和平文化与自由的贡献而设立的,联大决议呼吁人们在各自的社区中采取行动和发挥作用,以实际行动纪念该国际日。今年,由联合国工作人员和外交官组成的志愿者前往位于纽约市布鲁克林区的布朗斯维尔(Brownsville)社区烹饪中心,为居住在那里最边缘化社区之一的民众提供了一顿健康的美食。请听张静的报道。

(背景鼓声)

您现在听到的是布拉斯维尔社区为欢迎联合国的外交官和工作人员而表演的非洲鼓演奏。

每年的纳尔逊•曼德拉国际日,联合国都会与纽约市长办公室国际事务处以及南非常驻联合国代表团合作,举办志愿者活动,今年的公共服务活动选在了位于布鲁克林的布朗斯维尔社区烹饪中心。该社区不仅是布鲁克林最穷和最具边缘化的社区,同时也拥有北美最集中的公共住房。

联合国大会第73届会议主席埃斯皮诺萨出席了此次活动,她在开幕式上致辞指出,今年选择为弱势群体做饭和提供服务意义非凡。

埃斯皮诺萨: “社区服务代表了纳尔逊·曼德拉的真正精神,就是在常规环境中与人交往,专注于行动,而不是使用冠冕堂皇之词。而食物能把外交官、政治家和联合国联系在一起,因为它能让来自不同背景和行业的人们一起坐在桌前聊天。这意味着我们需要与你们见面,倾听你们的声音,支持并服务于你们,与你们一起合作,努力建立一个更安全、更公平、更可持续的世界。”

 

联合国新闻/张静
联合国负责全球通讯事务的副秘书长斯梅尔(左)、73届联大主席埃斯皮诺萨(中)和其他联合国工作人员志愿者在纽约布鲁克林布朗斯维尔社区烹饪中心参加纪念纳尔逊·曼德拉国际日的活动。(2019年7月18日)

 

曼德拉在1990年第一次访问纽约时曾到访过布朗斯维尔。联合国负责全球传播事务的副秘书长艾莉森·斯梅尔表示,对能在曼德拉当年进行历史性访问的社区提供公共服务感到荣幸。她同时还提到了联合国正在开展的一项名为“现在行动起来”(ActNow)的倡议活动。

斯梅尔: “该活动呼吁个人通过日常行动来应对气候变化。可持续的食物选择可以起到很大的影响作用。在9月23日联合国气候行动峰会召开之前,该倡议正在与世界各地的顶级厨师、企业家和非营利组织合作,聚焦可持续食物的选择,并鼓励大家采取行动,来建设一个更加健康的世界。”

作为布朗斯维尔土生土长的纽约市议员,艾丽卡·阿姆普瑞-萨缪尔(Alicka Ampry-Samuel)对这次选择在她所代表的社区进行社会服务,感到荣幸。她引用纳尔逊·曼德拉的话表示, 战胜贫穷不是一种慈善行为,而是一种追求正义的行动,是对基本人权、尊严和获得体面生活权的保护。

萨缪尔: “我们这儿有许多的家庭经历了如此多的变化,在这里我们关注的是希望。所以布朗斯维尔的座右铭是希望。希望由内而生。”

作为活动主办方之一,南非常驻联合国代表团非常注重此次的社区公益活动,并委派该国合作治理和传统事务副部长塔乌(Mpho Parks Tau)出席。

 

联合国社交媒体/林子涵
联合国职员参加2019年“纳尔逊·曼德拉国际日”社区公益服务。

他表示,南非人民希望国际社会利用纳尔逊·曼德拉来作为代表创造更美好世界和更美好人类的象征。

塔乌:“让我们把每天都当成为一个曼德拉日。每天当人们醒来,他们的承诺是为人民服务、为社区服务,确保为社区的居民创造获得就业和繁荣的机会,并因此来繁荣和发展他们的社区。”

钱德勒(Paul Chandler)是布朗斯维尔的退休教育家和社区活动家。他是该社区的一位传奇人物, 因为他很幸运地在1990年见到了曼德拉。

在曼德拉访问布朗斯维尔时,钱德勒正负责后勤工作,他认为曼德拉来到他的社区“是一件最有意义的事”。钱德勒声泪俱下地回忆起了当时自己社区的的情形以及曼德拉对其产生的影响。

钱德勒: “当我看到这里的人们被杀害、我的朋友们被枪击,不是互相残杀,而是被种族主义者杀害时,这让我感到了曼德拉和我们之间的密切关系,因为这就是我们的南非。种族隔离就发生在我们的社区,而且这里的居民已经忍受了这么多年。而曼德拉激励着我,既然他能做到,我也可以像他一样走上街头,可以成为改变我们社区的一份子。”

 

联合国社交媒体/林子涵
联合国职员参加2019年“纳尔逊·曼德拉国际日”社区公益服务。

 

米德斯(LaToya Meaders)是布朗斯维尔社区烹饪中心餐饮活动总监,她认为纳尔逊·曼德拉与马丁·路德金在她心中占有同样重要的分量。

米德斯:“在美国,我们把纳尔逊·曼德拉和马丁·路德金放在同一高度。 他在南非为种族隔离所做的一切,我们都把它看作是可在美国仿效的例子,这样我们非裔美国人就能像南非人一样在我们的国家获得权利和自由。”

联合国养老金办公室工作的年轻职员康楠首次参加曼德拉日公益服务活动,她认为这个活动特别有意义,因为它把大家都联系到一起,把联合国的这种真正为人民服务的观念,体现在了这种很实际的行动当中。

康楠:“当我把冰淇淋递给小朋友的时候,就感觉特别的开心。尤其是看到他们也非常开心的吃着甜品的时刻,让我觉得今天的服务是真正地体现出为弱势群体做一些贡献的精神。”

 

联合国社交媒体/林子涵
联合国职员参加2019年“纳尔逊·曼德拉国际日”社区公益服务。 

 

(背景鼓声)

 

张静,纽约联合国总部报道。