【专题报道】完整履历和强大国家后盾发挥作用——中国农业部副部长屈冬玉当选粮农组织总干事

2019 年 6 月 25 日

6月23日,在联合国粮农组织大会进行的选举中,来自中国的屈冬玉战胜了来自法国和格鲁吉亚的竞选对手,成功当选粮农组织总干事。作为联合国负责消除饥饿、改善营养和促进农业和农村发展的专门机构,粮农组织在联合国系统内具有举足轻重的地位。屈冬玉出生在农村,大学学的是并不时髦的农业科学,但他一头扎进这一领域,从科研、管理,到决策和国际交流,扎扎实实地开辟了一番天地。他的当选无疑将为粮农组织带入一些“中国经验”,为其发展注入新的动力。请听联合国新闻黄莉玲的报道。

(音响)

在6月23日于罗马举行的粮农组织大会第41届会议上,大会主席本内契( Enzo Benech)宣布粮农组织下一任总干事的选举结果。

来自中国的屈冬玉在191个选票中获得了108票,以获得多数票的结果胜出,将出任粮农组织1945年成立以来的第九任总干事。

(音响)

粮农组织现任总干事达席尔瓦向屈冬玉表示祝贺,他风趣地说,现在就送给他一张粮农组织的工作通行证,这样的话,在他8月1日开始履新前,他随时都可以进入粮农组织总部。

屈冬玉目前担任中国农村农业部副部长,他在农业科技的研究与应用,以及农业与农村地区的发展、管理和决策方面有着丰富的工作经验。

 

 

他在当选后向全体会员国发表了获胜感言。

屈冬玉:“今天是个特别的日子。今天不仅是粮农组织选举总干事的日子,也是奥林匹克日。我们在粮农组织也致力于变得更快、更高、更强。今天是属于你们的日子,粮农组织的会员国揭开了一个历史的新起点。今天也是属于我们大家的日子,团结起来,致力于实现2030年可持续发展议程。”

屈冬玉今年56岁。他出生于中国湖南省的一个村庄。1983年,他就读于湖南农业大学,后来到中国农业科学院攻读植物育种和基金方面的硕士学位。90年代中期,他前往荷兰深造,并且获得了农业和环境科学博士学位。

屈冬玉在中国农业科学院工作过多年,曾担任农科院副院长。在此期间,他取得了许多科研成果,他领导的团队发表了七十多篇中文和英文论文,包括在世界顶尖的学术杂志《自然》和《科学》上发表文章。此外,他领导的团队还出版了20多本书籍。

我将秉持公正、开放、正义和透明的原则,保持公正和中立。我将尽全力去实现我的承诺,领导粮农组织系统的所有工作人员为会员国着想,为人们和农民们工作,进行宏大的规划,同时以具体行动落到实处。---粮农组织新当选总干事屈冬玉

屈冬玉:“首先我要感谢所有会员国的积极参与、评估和结论。我同时要感谢其他的候选人,他们陪伴我,与我会面,挑战我,让我重新思考,做得更好。感谢你们强有力的支持和团结。我同时还要感谢其他的参与者,他们就粮农组织的未来积极地启发我们。”

从2008年开始,屈冬玉开始在地方政府工作,首先担任宁夏回族自治区的助理省长,后来又担任了副省长。在宁夏工作的那几年,屈冬玉制定了100多份重要的政策文件,涉及农业和农村事务、减贫、科技、文化和旅游、减灾和预防,以及妇女赋权,对地方的改革和发展以及社会经济进步做出了重大贡献。他特别重视优质谷物、葡萄、土豆和枸杞的生产,帮助了许多农民脱贫。

屈冬玉:“我深深感谢我的祖国。如果没有我的祖国过去40年的改革和开放政策,也就不会有今天的我。我也要感谢我的团队,他们为了我们共同的目标和任务日以继夜的工作。我也真诚地感谢我的家人,以及我在中国和国外的老师和同事,他们对我的关心、爱护和启发一直陪伴着我。我还要感谢粮农组织的工作人员,他们的奉献使得这次选举取得了成功。”

的确,中国改革开放的大好时机给屈冬玉这样的实干家提供了广阔的舞台。2015年6月,他被任命为中国农业和农村事务部副部长。除了利用科技促进农业生产外,屈冬玉还大力推动利用信息和通讯技术促进中国的农业和农村发展。他领导起草了一系列关键的政策文件,包括中国数字农业发展计划、中国农业和农村地区应用大数据建议等。他还致力于培养农业电子商务,以便中国的农民能够从数字农业当中获益,缩小城市和农村地区的数字差距。他还协助建立了20多万个农民信息服务中心,覆盖了中国40%的行政村,这大大推动了农村和贫困地区地方特色农产品的网上销售,扩大了农民进入大市场的渠道。由此,2018年中国农村地区的网上零售总额预计将超过1万6000亿人民币,农产品的网上销售额达到约3000亿人民币,农村地区的包裹递送量将超过120亿件,相当于全国总量的四分之一。

 

©粮农组织图片/Alessia Pierdomenico
6月23日,屈冬玉在成功当选粮农组织新一届总干事后发表讲话。

 

屈冬玉:“作为粮农组织的当选总干事,我将致力于粮农组织最初设立的任务、理想和目标。在基于规则的方法之上,我将承担我的责任,负责粮农组织的会议,组织磋商。我将秉持公正、开放、正义和透明的原则,保持公正和中立。我将尽全力去实现我的承诺,领导粮农组织系统的所有工作人员为会员国着想,为人们和农民们工作,进行宏大的规划,同时以具体行动落到实处。”

在农业国际合作方面,屈冬玉有着丰富的经验,他广泛地会晤过来自世界各国的政府官员、国际机构和跨国公司的负责人,并且建立了强有力的多边合作伙伴关系。他还访问过100多个国家,对世界不同地区的农业和农村事务有着第一手的了解,同时也使他对世界各地农民对发展的渴望和需求有着切身的理解。

屈冬玉:“让我们手牵手,为了明天建设一个充满活力的粮农组织,成功实现联合国2030年可持续发展议程。感谢你们大家。”

就农业和农村发展的国际合作而言,世界上再没有比联合国粮农组织更大的平台了,担任这个组织的一把手可以让屈冬玉进一步大显身手,为解决全世界人口的粮食保障和营养问题贡献他的智慧与才干。

黄莉玲,联合国纽约总部报道。