人权高专办对移民在匈牙利拘留中心被故意剥夺食物的报道感到震惊

根据匈牙利现行法律，无权在匈牙利停留的移民和寻求庇护者在接受庇护程序审查期间或在被遣返之前，会被拘留在过境区。在这些过境区，他们要接受庇护和驱逐程序，但这些程序无法有效评估每个人的情况。人权高专办发言人今天在日内瓦举行的记者会上表示，个性化程序可以确保剥夺个人自由只是一项例外措施，但目前这些过境区缺乏有意义的类似程序，高专办表示，一个人在被遣返前其所面临的所有风险应得到充分考虑。

根据目前的做法，如果匈牙利移民和庇护办公室启动一项程序，将被拒绝的申请人驱逐出境，移民将不再获得食物。在执行驱逐之前，成年人----孕妇或哺乳妇女除外----被故意剥夺食物。人权高专办指出，这可能导致营养不良，既损害健康，也不人道。

据报道，自2018年8月以来，至少有21名等待驱逐的移民被匈牙利当局剥夺了食物，有些人被剥夺食物的时间长达5天。

人权高专办表示，在欧洲人权法院对此采取临时措施后，匈牙利当局承诺结束这种做法。然而令人遗憾的是，匈牙利的法律框架没有发生明显变化，这种做法仍在继续。

人权高专办表示，匈牙利当局不认为其中一些移民处于拘留状态，因为他们可以“自愿”离开过境区前往邻国塞尔维亚。然而，人权高专办认为，移民不得在不适当的条件下遭到拘留、任意拘留或其他形式的胁迫，因为这将导致遣返在非自愿的情况下进行。此外，这种所谓的“自愿”离境会使移民面临更大风险，因为这可能违反匈牙利驱逐令，并违反塞尔维亚法律，迫使移民以非正规方式进入塞尔维亚。

联合国人权办公室提醒各国，它们对被剥夺自由的移徙者负有义务和更高的责任，包括提供食物。联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》禁止故意剥夺食物，侵犯食物权和健康权，以及禁止酷刑或其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。

人权高专办鼓励匈牙利确保履行其对被剥夺自由者的人权义务，无论他们是在过境区还是移民被拘留的任何其他地方。

人权高专办重申所有移徙者寻求庇护的权利，以及“不驱回”的基本人权原则，该原则禁止任何人返回到他们将面临遭受迫害、死亡、酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇或处罚或其他不可弥补的伤害的真实和可预见的风险境地。

2015年，联大通过了经修订的联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》（UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners），将其称为 “曼德拉规则”，借以倡导人道的监禁条件。《规则》增加了重要的保障措施，包括严禁酷刑和虐待，明确限制单独监禁、压迫性和侵入性的搜查工具，以及关于囚犯享有同等保健服务权利的详细指导。

 

难民署/Béla Szandelszky

庇护寻求者在匈牙利一所接待中心休息。