【专题报道】携联合国文献珍贵史料 重庆图书馆不远万里来纽约“省亲”

2019 年 4 月 26 日

70多年前,联合国为实现对全球公民透明化的承诺,创建了“托存图书馆制度”,成千上万的文件和出版物被送往世界各地。中国是全球托存图书馆数量位居第二的国家,位于中国西南重镇的重庆图书馆更是中国最早的联合国托存图书馆之一。4月25日,由联合国达格·哈马舍尔德图书馆和重庆图书馆筹备半年之久的“联合国文献回家省亲展”隆重在纽约联合国总部开幕,100余幅图画、60余种联合国文件和出版物又重新回到它们原来出发的地方,再次展现了联合国的一段珍贵历史。请听联合国新闻张立的报道。

重庆图书馆的前身是为纪念1945年4月12日逝世的罗斯福总统对中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争的重大贡献,而创建的“国立罗斯福图书馆”,也是国内第一个以外国总统命名的公共图书馆。1947年,在首任馆长严文郁先生的努力下,国立罗斯福图书馆被授予了“联合国文献托存资格”,成为中国最早获此殊荣的两个图书馆之一,筹设之始,作为西南地区唯一的国立图书馆,确定广事收集“此次大战之史料与联合国机构创设之文献……以资研讨永免世界战祸,增进人类幸福之方案”的宗旨。

联合国社交媒体/林子涵
“联合国文献回家省亲展”宣传册。

联合国全球传播部外联司司长马赫尔·纳赛尔(Maher Nasser)在开幕致辞中表示,重庆图书馆是达格·哈马舍尔德图书馆位于中国的20家托存图书馆之一,服务着中国西南部地区的3000多万人。70多年来,其作用与使命也在随着时代的发展而变迁。

马赫尔·纳赛尔:“托存图书馆用于接收联合国制作的所有文件和出版物。在联合国成立早期,托存图书馆起到了重要的作用,让世界了解到二战后诞生的这一新兴组织带来了一个新的多边主义的概念,将人们聚集在纽约一起磋商,而不是发生冲突,并试图找到途径,出台决议和出版物。因此对年轻人来说,他们在网络诞生之前不了解这个世界,在那个年代,你需要将实实在在的书籍和出版物运送到那些国家,以便他们可以了解签署了哪些决议,有哪些决定,有哪些出版物。因此托存图书馆起到了重要作用,让许多议会可以回顾并有机会了解这个组织就哪些方面达成了一致。在最近50、60年的大部分时间,每一项决议,每一份报告确实被送至了托存图书馆。当然,随着预算的缩减以及互联网的到来,首先,我们无法再运送我们出版的任何书籍并免费发送,而且互联网让你能够在网上接触到所有出版物。”

联合国社交媒体/林子涵
联合国全球传播部外联司司长马希尔·纳赛尔(Maher Nasser)在“联合国文献回家省亲展”开幕式上致辞。

纳赛尔表示,2013年,百年不遇的飓风“桑迪”袭击纽约,位于东河边的联合国也受到了影响,尤其是三层地下室都被淹水,打印设备遭到破坏,从那时起,联合国停止运送出版物,包括有关决议的报告。因此达格·哈马舍尔德图书馆与其托存图书馆的合作模式必须变化,不仅是建立在运送出版物的基础上,而是联合国需要帮助托存图书馆在大量的出版物数字化的过程中进行导航。

达格·哈马舍尔德图书馆外联协调员拉莫那·可尔(Ramona Kohrs)还介绍了联合国托存图书馆系统的历史。

拉莫那·可尔:“自1945年联合国成立以来,人们对建立全球图书馆网络非常感兴趣,这些图书馆将成为世界各地公民的联合国信息中心和研究中心。第一位联合国图书馆员西格德·拉斯穆森(Sigurd Rasmussen)和美国图书馆协会都倡导建立这样一个网络,联合国托存图书馆计划于1947年正式成立。70多年来,通过便利地获取信息,联合国托存图书馆作为联合国及其活动的倡导者,提供了宝贵的服务。 目前,全球134个国家的350个图书馆都是托存图书馆网络的成员,包括国家和议会图书馆,以及学术和公共图书馆 。”

联合国社交媒体/林子涵
重庆图书馆馆长、党委副书记任竞在“联合国文献回家省亲展”开幕式上致辞。

重庆图书馆馆长任竞在开幕式致辞指出,重庆既是二战时中国的战时陪都,现在也是中国中西部唯一的直辖市,具有特殊的历史地位,战略地位凸显。70余年来,尽管几易其名、几易其主,重庆图书馆始终不忘作为联合国托存图书馆所具有的使命和职责,也备感骄傲与自豪。

任竞:“为了让更多的人了解联合国托存图书馆在中国重庆发展的利用情况,加强两国政府主管与达格·哈马舍尔德图书馆及其他附属机构之间的联系与纵深发展,‘联合国文献回家省亲展’跨越千里、万里,把从这里出发的文字带回到它的出生地,于此时此地向各位开放展出。此次展览既是我馆作为联合国托存图书馆向联合国达格·哈马舍尔德图书馆的献礼,同时也是对本馆文献的追根溯源。七十余载,流年似水,初心不忘,重任在肩,重庆图书馆将继续坚定地传播和推广联合国的宗旨和使命,坚定传播联合国关于教育文化信息的有生力量。希望通过本次展览能更好地宣传和展示70多年来联合国在维持国际和平与安全、促进国际合作与发展等方面所做出的卓越贡献。”

联合国社交媒体/林子涵
在联合国展出的珍稀文件

历时70多年,重庆图书馆托存联合国文件近26万件,出版物2.3万多册,其中不乏国际联盟时期、联合国成立初期的珍惜文献,逐渐成就馆藏特色,影响深远。珍稀文件包括《联合国宪章草案文件》共3册,联合国大会第一次会议相关介绍,以及邓小平于1974年4月10日在联大一般性辩论中发言的逐字会议记录。

本次“联合国文献回家省亲展”以图片文字的方式向公众全方位展现出联合国托存图书馆在重庆的历史沿革及其研究和利用的成果,并选取了珍稀联合国文件及出版物26种(册),以文献展示的方式直观地宣传联合国在维持国际和平与安全,促进国际合作与发展等方面的卓越贡献。这批展览和回归的文献包括1946年1月17日,联合国安理会在伦敦举行第一次会议通过的会议文件、第一届和第二届联合国大会部分会议记录文件,以及1947年出版的首版《联合国概况》,这本书多年来一直是人们了解联合国的指南。

联合国网站/郑雷波
首版和最新版的《联合国概况》。

任竞:“一个是展览部分,一个是实体的文献两个部分。展览部分包括重庆图书馆馆藏的联合国文献的情况介绍,我们对联合国文献做的宣传,做的推广,因为我们保存文献,记录历史,现在就是要把这方面宣传推广出去,让中国的人民群众、读者更多地了解联合国,知道联合国,再支持联合国、拥护联合国。除此以外,我们还带了几十本非常珍贵的从联合国的前身国际联盟开始一直到40年代、50年代、60年代联合国有关的会议决议,相关文献和报告等等,都非常珍贵。” 

任竞表示,随着互联网和数字化浪潮的到来,重庆图书馆也将与时俱进。2007年,重庆图书馆新馆建成开放,月均读者达30万人次。该馆也随着读者的增加与需求的变化,而调整服务的重点和方向,从收藏到联系,回溯馆藏、举办展览、校园/社会宣讲、甚至坚持举办模拟联合国活动,让更多民众近距离了解联合国,走进联合国,爱上联合国。

张立,联合国纽约总部报道。