【专题报道】维和女兵——巴西海军少校布拉加致力为中非和平与女性福祉而努力

在联合国中非稳定团服役的巴西海军少校布拉加荣获2019年度军队性别平等倡导人奖。
中非稳定团图片/Hervé Serefio
在联合国中非稳定团服役的巴西海军少校布拉加荣获2019年度军队性别平等倡导人奖。

【专题报道】维和女兵——巴西海军少校布拉加致力为中非和平与女性福祉而努力

妇女

为了推动女性对和平与安全事务的参与,在冲突中保护妇女及其权利,联合国于2016年在维和人员中设立了性别平等倡导人奖。今年的获奖人是来自中非稳定团的巴西海军少校布拉加(Marcia Andrade Braga),在联合国新闻的采访中,她介绍了自己的工作,以及获得这一奖项的重要意义。请听钱思文的报道。

巴西海军少校布拉加从2018年4月起在中非稳定团担任军队性别平等问题顾问,她的主要任务之一是通过与本地妇女开展交流,了解有关冲突影响的信息,帮助稳定团提供有针对性的援助和保护,解决百姓的实际困难。

联合国维和部队的蓝色头盔,对于这些百姓来说就意味着希望,他们信任我们,这是非常牢固的情感纽带——布拉加

布拉加:“我们了解到武装团体设立的非法检查站限制了当地妇女的行动自由,妇女们需要到自己的田地里劳作,有时她们因为流离失所,离自己所耕作的农田非常遥远,在前往农田的路上非常容易遭受攻击。我在巡逻的时候就常常见到许多扛着水罐,或是寻找柴火的妇女和儿童。中非稳定团因而制定了相应的解决方案,以降低她们受到袭击的概率。我们在她们的住处附近开辟了社区菜园,让她们不必长途跋涉就能够种植粮食,此外,我们也在她们的住所,以及经常活动的地点周围设置了取水点,安装了照明设备。”

 

中非稳定团开辟了社区菜园,使百姓能在住处附近种植粮食,无需冒着遭遇袭击的风险长途跋涉,提升了当地社区的安全。
联合国/中非稳定团图片/Hervé Serefio
中非稳定团开辟了社区菜园,使百姓能在住处附近种植粮食,无需冒着遭遇袭击的风险长途跋涉,提升了当地社区的安全。

 

来到中非稳定团之后的近一年时间里,布拉加少校走访了全国各地各个社区的女性。面对面的交流,让她对冲突所带来的苦难有了切身的体会,这是阅读报告和数字所无法做到的。

当你站在她们面前,注视她们的眼睛,倾听她们的遭遇,你会感到一种责任......这和收到一份白纸黑字的报告是完全不同的。——布拉加

布拉加:“有一次,我与大约40名本地妇女交谈,其中一位女士说道,她们在座的所有人都经受过性暴力,另一次交谈期间,一名妇女告诉我,她十岁的女儿遭到了强奸,这让我非常震惊,让我意识到性暴力在当地是一个非常严重的问题。 每次与当地的妇女见面,我都会有很深的感受,当你站在她们面前,注视她们的眼睛,倾听她们的遭遇,你会感到一种责任,感到自己一定要帮助她们,这和收到一份白纸黑字的报告是完全不同的。有一次,我接到报告,有9名妇女在前往农田劳作的途中遭到了杀害,我立刻就想到了她们的孩子,对于生活在境内流离失所者营地的孩子来说,母亲是唯一能够提供食物和保护的人,没有了母亲,他们的生活将会无比的艰难。每一个类似这样的时刻,都在不断推动着我们积极采取行动。”

 

来自巴西的布拉加少校在中非稳定团服役期间,与当地妇女开展广泛交流,为稳定团的工作提供了宝贵的支持。
中非稳定团图片
来自巴西的布拉加少校在中非稳定团服役期间,与当地妇女开展广泛交流,为稳定团的工作提供了宝贵的支持。

 

布拉加少校表示,她在中非稳定团的亲身经历表明,女性的参与对于维和行动的成功至关重要。

女性维和人员参加巡逻......能够防止暴力......做到早期预警和提前预防,我认为这是非常重要的,因为我们的任务就是保护平民。——布拉加

布拉加:“首先,必须以男女混合编队的形式开展巡逻,对于本地妇女而言,向女性维和人员说明她们所面临的问题,解释冲突对于她们的影响要容易得多。此外,让女性维和人员与男性一起执行任务,同时也是在向当地社区展示性别平等的观念,让他们知道男性能够做到的许多事情,女性同样也能够胜任,这是非常强有力的讯息,也是非常正面的示范。有了女性维和人员的加入,也会让当地的妇女感到更加安全。在中非稳定团,我亲眼见到女性维和人员参加巡逻所带来的不同,我们能够获得宝贵的信息,能够防止暴力,能够在事件尚未发生时做到早期预警和提前预防,我认为这是非常重要的,因为我们的任务就是保护平民。”

 

联合国秘书长古特雷斯(右)向布拉加少校颁发2019年度军队性别平等倡导人奖。
联合国图片/Cia Pak
联合国秘书长古特雷斯(右)向布拉加少校颁发2019年度军队性别平等倡导人奖。

 

3月29日,在纽约联合国总部举行的维和部长级会议上,布拉加少校从秘书长古特雷斯手中接过了2019年度性别平等倡导人奖。

布拉加:“能够获得这个奖项我感到非常荣幸。我刚到中非稳定团的时候,只有设在首都班吉的总部有我这么一个负责性别事务的职位,要知道班吉其实是在中非共和国的南部边境附近,仔细看一下地图你就会发现,比起中非共和国的许多地方,班吉反而更加靠近刚果民主共和国。随后我们逐渐开始把这项工作发展起来,在每一个部门都设立了性别顾问,协助推动让更多的女性维和人员参与工作,在全国各地的每一支部队都培训了性别平等问题协调人。获得联合国的嘉奖是一份荣誉,我希望能够借此机会呼吁进一步增加女性维和人员的数量,因为我们离最理想的数字还有很大的距离。”

布拉加少校即将结束在中非稳定团的服役,谈到不久之后的离别,她的言语之中满是不舍。

我已经爱上了这里的百姓,爱上了这个国家。很多时候,他们的苦难没有声音,很多时候,世界并不知道这个角落正在发生什么。——布拉加

布拉加:“离开将会非常艰难,因为我和这里已经结下了非常深厚的感情。说实话,我已经爱上了这里的百姓,爱上了这个国家。很多时候,他们的苦难没有声音,很多时候,世界并不知道这个角落正在发生什么。我真的非常希望大家能够更多的关注和了解这里所发生的一切,尤其是这里的妇女所遭受的苦难,她们的行动自由受到限制,无法为孩子提供生活的所需,她们的生活非常艰难,真的非常艰难。但我必须继续前进,我为她们送上最好的祝福,希望她们能够实现和平,因为和平的生活才是最重要的。我期待着听到好消息,听到她们能够平安地在田里劳作,她们的孩子能够上学,这是我们的目标。联合国维和部队的蓝色头盔,对于这些百姓来说就意味着希望,他们信任我们,这是非常牢固的情感纽带,想要分开很不容易,但我一定会努力。”

 

钱思文,纽约联合国总部报道。