联合国人权高专巴切莱特:斯里兰卡官员歪曲联合国人权报告对该国所下结论

2019 年 3 月 27 日

联合国人权事务高级专员巴切莱特今天表示,一篇引述斯里兰卡一名高级官员的报纸文章“严重歪曲”了她3月20日与出席日内瓦人权理事会的一个斯里兰卡政府代表团就联合国人权办公室最近发表的有关该国人权状况的一项报告的讨论。

斯里兰卡《每日镜报》3月25日发表的一篇文章在引用政府代表团成员——北方省省长的谈话时表示,联合国人权高级专员“承认联合国人权理事会针对斯里兰卡的报告中包含的某些事实是不能得到认同的。”报道称,这位省长还声称高级专员巴切莱特已经向出席会议的两位人权高专办的高级官员提出忠告,希望他们“以后要更加负责和谨慎”。

巴切莱特表示: 以上两种说法不是事实。要么是报纸误解了省长的话,要么是省长误解——或错误引用了——她的话。巴切莱特表示,自己完全支持报告所载内容以及她在向人权理事会提交报告时所作的口头陈述。她认为报告公正客观地反映了斯里兰卡的人权形势。

巴切莱特表示,她对自己与斯里兰卡政府代表团的讨论遭到曲解深感失望,并指出斯里兰卡的其他新闻媒体仍在继续严重歪曲日内瓦的人权理事会进程。

有关斯里兰卡的人权报告由47个成员国组成的人权理事会责成撰写。按照惯例,联合国人权办公室的这份报告在发表前已与斯里兰卡政府分享。在报告定稿时考虑了政府的意见。一个由联合国高级人权官员组成的代表团在2月份访问斯里兰卡期间与众多政府官员讨论了报告内容。

巴切莱特表示,斯里兰卡政府现在应该重新集中努力,履行义务,为2009年结束的冲突期间发生的严重侵犯和践踏人权行为伸张正义,追究责任,并履行承诺,查明真相,促进和解。

 

综合区域信息网(IRIN)/Amantha Perera
斯里兰卡长达26年的内战中失踪人员的亲属在首都科伦坡的一次会议上拍照留念。

 

人权高专办在今年2月向人权理事会提交的题为《促进斯里兰卡国内的和解、问责与人权》的报告重申了人权高专办 2015 年就斯里兰卡冲突所做的调查结论,即冲突双方——政府军和泰米尔猛虎武装组织均严重违反国际人权法和国际人道主义法,极有可能犯下了战争罪和危害人类罪。报告指出,自 2015 年以来,在对人权高专办在调查中收集的大量战争罪或危害人类罪指控,特别是与战争结束时的军事行动有关的指控进行国内调查或起诉方面,几乎没有取得任何进展。

人权高专办在2015年针对斯里兰卡冲突期间侵犯人权情况所发表的报告指出,斯里兰卡政府军和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织在长达26年的内战的末期开展军事行动时,"公然无视平民的安全、权利、福利和生命以及国际法准则",实施了一系列令人发指的侵权行为,包括不加区分的炮轰、法外处决和强迫失踪、酷刑和性暴力、雇佣儿童兵和其他严重的罪行。报告建议成立包括国际法官、检察官、律师和调查人员的混合特别法庭,将其作为实现正义的关键一步。