世界银行集团行长金墉意外辞职 世行首席执行官将临时接任

2019 年 1 月 7 日

世界银行集团行长金墉今天宣布,他将于2月1日辞去这个他担任了六年多的引领全球发展事业的机构。

金墉在声明中表示,能够担任世界银行行长,他感到非常荣幸。他说:“世界银行集团的工作现在比以往任何时候都更加重要,因为全世界穷人的愿望在增长,气候变化、流行病、饥荒和难民等问题的规模和复杂性都在不断增加。担任世行行长并帮助该机构在所有这些挑战中找到一个恰当位置是一种极大的荣幸。“

作为世行的第12任行长,金墉在2012年7月第一个任期上任后不久,就领导世行建立了指导其工作的两大目标:到2030年消除极端贫困;促进共享繁荣,重点放在发展中国家底层40%的人口。

2016年9月,世界银行集团理事会一致同意金镛连任行长,第二个任期五年。

在金墉的领导下,世界银行集团的“最贫困人口基金”——国际开发协会实现了连续两次创纪录的补充注资,使该机构能够在遭受脆弱性、冲突和暴力影响的地区加强工作。

2018年4月,世界银行集团还批准了国际复兴开发银行和国际金融公司高达130亿美元的历史性增资,这将使世行集团能够支持各国实现其发展目标,同时应对气候变化、流行病、脆弱性和人力资本投资不足等危机。

可以说,在过去6年多的时间里,世界银行集团提供的融资水平是在除金融危机之外的任何时期都从未曾见过的。

在任期内,金墉一再强调,发展中国家最大的需求之一是为基础设施融资,他通过与致力于建设可持续和气候智能型基础设施的私营部门伙伴合作,推动世行集团实现发展融资最大化,增强发展中国家的基础设施。

金墉宣布,在他离职后,他将立即加入一家公司,专注于增加发展中国家的基础设施投资。有关这个新职位的细节将很快公布。

除了从事基础设施投资之外,金墉表示,他还将重新加入“健康伙伴”(Partners In Health)董事会,该组织是他30多年前参与创立的。此外,他还将继续与布朗大学合作,继续担任董事,并期待着担任布朗大学沃特森国际和公共事务研究所的高级研究员。

世界银行首席执行官、来自保加利亚的克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgiev)将于2月1日起担任临时代理行长一职。

金墉1959年出生在韩国,五岁时随家人移民美国。在加盟世行之前,金镛作为医生和人类学家,曾担任达特茅斯学院院长,并曾在哈佛医学院和哈佛公共卫生学院担任教授。2003年至2005年,金镛作为世界卫生组织艾滋病防治部门的主管,领导了“三五目标”倡议,这是全球首个治疗艾滋病的目标,在发展中国家显著扩大了抗逆转录病毒药物治疗。

金镛曾获麦克阿瑟“天才”奖,被《美国新闻与世界报道》提名为“25个最佳领导人”之一,被《时代》周刊提名为“百名最具影响力的人物”之一。