联合国纪念《世界人权宣言》通过70周年 古特雷斯称维护人权是解决社会问题的途径

2018 年 12 月 10 日

今天是“世界人权日”,也是《世界人权宣言》通过70周年。联合国秘书长古特雷斯在摩洛哥马拉喀什举行的纪念活动中致辞表示,《世界人权宣言》的通过标志着各国首次达成共识,认识到所有人,无论在哪里,都享有基本的、不可剥夺的权利。因此,在今天通过《全球移民契约》恰逢其时。

古特雷斯表示,《世界人权宣言》的重要意义让它成为世界上最为广泛翻译的文献。它所载的经济、社会、文化、公民和政治权利属于每一个人,无论其种族、肤色、性别、语言、信仰或观点如何。

古特雷斯指出,七十年来,《世界人权宣言》激励成百上千万人要求获得自己的权利,并对压迫、剥削、歧视和不公正的势力提出质疑。它催生了大量的具有法律约束力的国际人权条约,并继续成为全世界人民灵感的来源。

不仅如此,《世界人权宣言》的30条条款成为了促进和平和包容性可持续发展的具体措施。它催生了从土著人民到残疾人等各个群体的运动,其原则已纳入国家立法和地区条约,90多个国家已在其宪法中纳入了《宣言》的内容。

古特雷斯说:“因此,在这一天通过《全球移民契约》恰逢其时。《契约》是数百万人迈向安全和尊严的新的重要步骤。它以《世界人权宣言》为依据,阐述了会员国和其他利益攸关方应如何尊重、保护和实现所有移民的人权。”

古特雷斯指出,今年是《世界人权宣言》通过70周年,然而,人权议程正在失势,专制主义正在崛起。世界各地的人们仍然忍受着对其人权的限制,甚至完全否认。酷刑、法外杀戮、任意拘留和其他令人震惊的侵犯人权行为仍然存在。性别不平等问题仍然紧迫,仇外心理、种族主义和不容忍不断增长,包括反犹太主义和反穆斯林的仇恨,民间社会空间不断萎缩。今天,在所有地区,人权捍卫者都面临越来越大的压力。

古特雷斯说:“解决社会问题的办法是坚持我们共同的承诺,即维护人权和每个人固有的尊严和平等。人权是国家主权的基石;它是帮助各国和社会发展并具有抵御力的工具。作为《世界人权宣言》的真正监护人,你们对其所载权利的持续的承诺至关重要。”

第73届联大主席埃斯皮诺萨作为大会主席也发表致辞表示,联大第73届会议的主旨是“使联合国与所有人相关”。她说:“我已经亲自向所有常驻联合国代表发送了《联合国宪章》;我正在努力将每一项举措都与全世界真实人的生活联系在一起。对《全球移民契约》的支持就是一个如此有力而明确的例子。我打算对《世界人权宣言》采用同样的方法。我希望加强人权机制,包括随时随地支持多边主义。”

埃斯皮诺萨表示,今天通过《全球移民契约》并非巧合。相反,它提醒人们,移民首先是人,而且无论移民的身份如何,他们都有权享有与其他人一样的人权。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.