人权高专敦促有能力和影响力的国家结束也门人民被杀害和遭受饥饿的命运

联合国人权事务高级专员巴切莱特今天发表声明，对也门荷台达敌对行动升级使深陷恐惧和饥饿的也门人民付出“过度的代价”表示愤慨。巴切莱特敦促沙特领导的联军、胡塞武装以及向冲突各方提供武器的所有各方立即采取措施，结束也门平民的苦难。

巴切莱特表示：“沙特领导的联盟和亲哈迪的部队，以及胡塞武装和向冲突各方提供武器或其他支持的人，都有能力或影响力阻止饥饿和杀害平民，并给予也门人民一些缓解。“

她指出，“冲突一方的违反行为并不能让其他方面觉得自己有权可以不惜一切代价地进行反击，即使是战争也是受到法律制约的——冲突各方都必须遵守适用的国际人道法和人权法。“

根据联合国人权办公室收到的资料，在10月31日至11月6日期间，荷台达、萨那和萨达遭受了至少110次空袭，此后局势进一步加剧。自周四上午以来，沙特领导的联盟的战机一直在荷台达市区低空徘徊，胡塞武装则发射防空导弹和迫击炮，街头冲突也仍在继续。

冲突一方的违反行为并不能让其他方面觉得自己有权可以不惜一切代价地进行反击，即使是战争也是受到法律制约的——冲突各方都必须遵守适用的国际人道法和人权法。——巴切莱特

自10月24日以来，荷台达至少有23名平民被证实死亡，但实际死亡人数可能要高得多。自6月初以来，荷台达已有大约44万5000人流离失所。

对于中央监狱的900名被拘留者和荷台达市的六个审前拘留设施中的人的命运也存在严重关切。本周一上午，中央监狱被两枚迫击炮弹击中，导致五人受伤，并造成这一监狱断水断电。据报道，荷台达的一所主要医院附近也有武装对峙。

巴切莱特呼吁立即停止军事升级，并指出这有可能会加剧也门全国约1400万人的灾难性的粮食不安全状况。她敦促沙特领导的盟军立即取消对也门不可或缺的人道主义物品安全和迅速进入的限制。

她强调，冲突各方必须允许自由、定期和不受阻碍的粮食和其他人道主义救济的通行，不得采取会剥夺平民食物和健康权的行动。

巴切莱特说：“我呼吁所有参与冲突或有影响力的各方，为让也门人民能够得到迫切需要的人道主义救济提供便利。我还提醒各国，日内瓦四公约规定，所有国家，包括那些没有参与武装冲突的国家，都有义务采取措施，确保冲突各方尊重公约。限制、拒绝武器转移，或是设定条件，就是一项措施。“

根据联合国人权办公室的记录，2015年3月26日至2018年11月8日期间，也门共有1万7640名平民伤亡，其中6872人死亡，1万768人受伤。这些伤亡人数中的大多数，近1万1000人的伤亡是由沙特领导的盟军进行的空袭造成的。