古特雷斯访问印尼地震灾区 表达慰问和声援

2018 年 10 月 12 日

联合国秘书长古特雷斯今天抵达了印度尼西亚中苏拉威西省的帕鲁(Palu)地区,并在巴拉罗亚(Balaroa)一处发生土壤液化的地点向媒体发表了讲话

古特雷斯说:“当我们目睹这一地区遭受的破坏时,不可能不感到心碎。但是,这是做出表达的时刻,我必须代表联合国以及全体国际社会向苏拉威西和印尼人民表达全面的声援,以及对受此次地震影响的人民所展现出的韧性表示极大的钦佩。他们的勇气和团结的精神是卓越的。”

古特雷斯向印尼政府领导的迅速、有效的应对工作表示敬意。他表示,联合国已做好准备向印尼政府提供支持并已经向实地派遣了人员。但领导力必须始终来自该国政府,国际社会需要对这一努力给予支持。这是联合国存在的原因,也是对苏拉威西和印尼人民的坚定承诺,以及对这里正在进行的工作的巨大钦佩。

2018年10月12日,在地震和海啸发生后,古特雷斯视察了印度尼西亚中苏拉威西省的帕鲁(Palu)地区的巴拉罗亚(Balaroa)一处发生土壤液化的地点。
联合国人道协调厅/Anthony Burke
2018年10月12日,在地震和海啸发生后,古特雷斯视察了印度尼西亚中苏拉威西省的帕鲁(Palu)地区的巴拉罗亚(Balaroa)一处发生土壤液化的地点。

古特雷斯还通过“推特”说:“在帕鲁,我亲眼看到了近期地震和海啸所造成的破坏。对于许多我见到并进行交谈的人,我想说,你们的力量和韧性是卓越的。联合国与你们一起支持政府领导的救援努力。”

古特雷斯当天在印尼帕鲁机场会见了副总统优素福·卡拉(Muhammad Jusuf Kalla)等高级官员。他还访问了巴拉罗亚附近的一所两周前被部分毁坏的医院,当时那里正有一些人在接受治疗。

联合国负责人道救援事务的副秘书长洛科克以及联合国印尼驻地协调员也随同古特雷斯进行了这次访问。

9月28日,印度尼西亚苏拉威西省发生一系列毁灭性地震、海啸和山体滑坡,目前至少造成2070人死亡,约1万零700人受重伤,近700人处于失踪状态。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.