波兰总统杜达一般性辩论:尊重主权平等才能实现积极的多边主义

2018 年 9 月 26 日

波兰总统杜达今天在联大第73届会议一般性辩论中发言强调,基于规则的全球秩序必须建立在各国主权平等的基础之上,只有对所有国家一视同仁的多边主义才是积极和有益的多边主义。相反,强国争权夺利,划分势力范围的多边主义,是负面和有害的多边主义。

杜达表示,今年是波兰恢复独立100周年。1918年,在经历整整123年的束缚之后,波兰重新回到了欧洲的版图。波兰能够重获独立,靠的是波兰人民对于独立国家的渴望,是波兰战士不顾一切的流血牺牲,是波兰领袖非凡的勇气和坚定的决心。“在一百年后的今天,人民的意志和领导人的气魄依旧至关重要”。

杜达表示,基于规则的全球秩序必须遵循一条基本原则,那就是《联合国宪章》第二条中所提到的“各会员国主权平等”。这一点也将是明年,波兰第二年担任安理会理事国的工作重点。

杜达指出,“要推动多边主义,就必须将这一原则牢记在心。当前,国际社会上存在着一种负面和有害的多边主义,强国采取一致行动,在全球划分势力范围,自行决定其他国家的命运。从18世纪开始,一直到冷战结束,欧洲和波兰都常常沦为这种有害多边主义的受害者。”

 

 

杜达强调,应对每一个国家一视同仁,应用相同的原则。每一个国家都应平等地享有同样的权利,履行相应的义务,这才是波兰所希望代表的,积极和有益的多边主义。“多边主义建立的基础应是平等和自由,而不是争权夺利和划分等级”。在经济和政治方面拥有优势的国家,不应剥夺其他国家的独立和主权。此外,多边主义必须服务于一套固定的价值体系,而不是成为政治斗争和争夺利益的工具。

杜达表示,联合国安理会和欧盟都应遵循这一原则实施改革。联合国安理会应让所有成员国享有平等权利,拥有同样的决策能力。而欧盟则应回归积极多边主义的本源。

杜达在讲话中宣布,波兰希望重新积极加入联合国维持和平行动,并已就此向联合国秘书处提交正式申请。与此同时,“波兰希望国际社会能够重视冻结的冲突对全球和平所造成的威胁,能够关注正在东欧发生的领土占领和边界移动。国际社会不能使这一情况成为常态,且必须对实施侵略的国家追究责任。”

今年12月,《联合国气候变化框架公约》第24届缔约国大会将在波兰南部城市卡托维兹召开,以最终确定《巴黎协定》的实施准则。杜达欢迎各国领导人来到波兰参会,并预祝会议取得丰硕成果。

点击浏览杜达总统发言全文(英语翻译)。

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.