联大一般性辩论:英国首相特雷莎·梅呼吁强大和负责任的国家进行全球合作

2018 年 9 月 26 日

英国首相特雷莎·梅今天在联大一般性辩论中指出,国际社会应采取行动建立能够对每一个人都有效的全球经济;投资于建立开放的社会,让每一个人都成为利益攸关方;采取行动维护以国际规则为基础的制度。

特雷莎·梅表示,今天,欧洲及其他地区正在重蹈上个世纪的覆辙,极右和极左翼思想再次兴起。“我们已经看到当各国陷入专制主义,公民的基本自由和权利慢慢遭到破坏时会发生什么。我们已经看到,当腐败的寡头集团剥夺其国家的财富、资源和人力资本时,会发生什么,这对于为公民创造更光明的未来至关重要。我们已经看到当作为健康社会基石的自然爱国主义被歪曲为侵略性民族主义,利用恐惧和不确定性在国内兜售身份政治、在国外造成冲突,同时打破规则和破坏制度时会发生什么。”

特雷莎·梅指出,从占领主权领土到在英国街头鲁莽地使用神经毒剂,“俄罗斯已经公然违反国际准则”。

特雷莎·梅表示,人们开始担心自联合国成立以后取得的进展是否还能继续。满足人们这些关切的更好的方式是让“强大和负责任的国家基于开放的经济和包容性的社会原则进行全球合作” 。

特雷莎·梅强调,为本国公民提供服务不一定要以牺牲全球合作以及作为基石的价值观、规则和理想为代价。“只有全球合作才能利用合法的自身利益实现共同目标,就气候变化、核扩散和促进包容性经济增长等全球挑战达成协议。”

 

 

特雷莎·梅就此提出了三个观点:

首先,全球化的步伐使得太多人被落下。英国正在推动对未来行业的投资,以创造新的就业机会;投资于教育和技术培训,并确保人们按照规则行事。这需要国际合作建立并加强平等的贸易、税务和数字共享的规则。她指出,英国将继续承诺将国民总收入的0.7%用于官方发展援助。

特雷莎·梅说:“抵制保护主义的最佳方式是确保这个世纪由真正为我们所有人造福的开放市场来定义……通过我们的援助预算和对可持续发展目标的承诺,我们不仅要保护最脆弱的国家,还要保护受到威胁的国家,并帮助其他国家维持其进步。”

第二,必须建立让每个公民在未来都是利益攸关方的包容性社会。历史表明,让人们分享社会利益是确保稳定,安全和经济增长的最佳途径。这样的社会包括透明和负责任的政府,独立的司法机构,自由公正的选举和自由开放的媒体,确保言论自由、获得补偿和财产权,平等的思想、意见、宗教和道德自由。

特雷莎·梅说:“英国人民投票脱离欧盟并不是对多边主义或国际合作的拒绝,而是明确要求让决策和问责更接地气。”

第三,当基本规则被打破时,国际社会必须有意愿和信心采取行动。这不意味着重复过去的错误、通过政权更迭将民主强加给其他国家。

特雷莎·梅指出,当叙利亚政权在4月再次向其人民使用化学武器时,英国与法国和美国一起采取军事行动。同时,今年早些时候,俄罗斯在英国索尔兹伯里的街道上使用神经毒剂,英国与北约、欧盟和其他盟国采取行动,驱逐了150多名俄罗斯情报人员,这是有史以来最大规模的集体驱逐。

她表示,在罗兴亚难民问题上应展现出同样的信心,追究缅甸军队自2011年以来对罗兴亚人、掸族人和克钦族人多次实施的暴行的责任。

特雷莎·梅强调,从制裁到维和,联合国起着关键的作用。“但是,为了能够有效地利用这些杠杆,安全理事会必须找到符合我们共同利益的政治意愿。”

特雷莎·梅表示,联合国机构必须实施秘书长已经开始的改革,变得更加敏捷,更加透明,并在实地更好地进行协调。为了支持这些改革,必须确保能够带来成果的部门获得专门的资金。

 

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.