联大一般性辩论:卡塔尔元首称不正当的封锁让卡塔尔变得更加强大

2018 年 9 月 25 日

卡塔尔元首埃米尔塔米姆(Tamim Bin Hamad Al-Thani)今天在联大第73届会议一般性辩论中指出,在针对卡塔尔的非法封锁实施一年多之后,许多事实表明,此轮封锁是基于诽谤和捏造的事实,以及虚构和不实的指称所蓄意进行的,是公然违反国际法及国与国关系基础的行为。

 

塔米姆表示,“尽管部分国家采取种种措施企图破坏卡塔尔的安全与稳定,并通过发动经济战争阻碍卡塔尔的发展,使得卡塔尔人民的生活陷入困苦,但这一不公正的封锁却让卡塔尔变得更加强大,并巩固了卡塔尔作为区域和国际事务积极参与者的地位。”

塔米姆表示,虽然遭遇封锁,但卡塔尔的经济依旧持续增长,卡塔尔也同样保持了其在安全和发展领域的区域领先地位,这更加强了卡塔尔人民对于自身潜力、以及价值观和原则的信念,巩固了卡塔尔的社会团结与融合。

塔米姆强调,“阿拉伯地区国家因为一些微不足道的分歧,甚至是并不真实的理由而停滞不前,这是很不明智的,会浪费大量的时间、精力和金钱,而这些资源原本是可以被用来解决各国所共同关心的问题的。”

塔米姆表示,卡塔尔坚信自身的合法立场,坚信争端必须通过和平的方式加以解决,坚信对话是解决危机的最佳手段,对于在相互尊重主权的基础上,通过无条件对话解决危机的努力,“卡塔尔始终,并且也将继续积极予以回应。”

在巴勒斯坦问题方面,塔米姆表示,“仅仅在占领方和被占领方之间取得平衡无法解决巴勒斯坦问题”,只有尊重两国方案和安理会相关决议,才能通过谈判找到持久的解决方案,“如果巴勒斯坦问题得不到解决,那么阿拉伯国家与以色列之间的冲突也就无法解决”。塔米姆表示,解决巴勒斯坦问题的责任在于安理会,而卡塔尔将继续竭尽所能向巴勒斯坦人民提供支持,同时与中东和平进程相关各方开展合作,争取重启和平谈判。

针对叙利亚问题,塔米姆指出,未能阻止叙利亚政权向人民发动战争,在其犯下严重侵犯人权的罪行之后又未能及时追究责任,“这将使得国际法和国际人权法显得苍白无力”。叙利亚目前的人道主义、道德和法律灾难要求国际社会必须加快实现政治解决方案,实现叙利亚人民对正义和自由的期待。

塔米姆同时还就利比亚、伊拉克和也门问题阐述了卡塔尔的立场。他宣布,卡塔尔已与联合国达成协议,将共同应对也门的霍乱疫情。此外,卡塔尔还与联合国开展合作项目,为青年提供就业机会,以便从根源上应对恐怖主义和暴力极端主义。塔米姆还提议针对网络攻击问题召开国际会议,共同探讨如何通过国际法对网络袭击进行监管。

点击浏览发言全文(英语翻译)。