安理会发表主席声明 重申在武装冲突中保护平民的承诺

也门南部港口城市亚丁,因冲突而流离失所的儿童。
儿基会图片/Ahmed Abdulhaleem
也门南部港口城市亚丁,因冲突而流离失所的儿童。

安理会发表主席声明 重申在武装冲突中保护平民的承诺

和平与安全

安理会今天发表主席声明,重申其关于武装冲突中保护平民的承诺,并表示将继续全面执行其以往所有相关决议,以及关于妇女与和平与安全、儿童与武装冲突及维持和平的相关各项决议和所有相关的安理会主席声明。

安理会在主席声明中重申,武装冲突各方负有采取一切可行步骤以确保对平民进行保护的首要责任,并回顾指出,依照相关国际法的规定,各国负有尊重和确保在其领土内和受其管辖的所有人的人权的首要责任。

安理会在声明中表示,令其愤慨的是,在武装冲突中死伤的仍然绝大多数是平民,包括不分青红皂白的袭击和以平民作为袭击目标所致的死伤。声明表示,冲突给平民造成短期和长期影响,包括强迫流离失所、使用饥饿作为战争手段、非法剥夺获得人道主义援助的机会、袭击医务人员和专门履行医护职责的人道主义人员、袭击医院和其他医疗设施、故意和非法破坏民用基础设施、财产和生计以及性暴力和性别暴力等行为所致的影响。声明特别注意到针对妇女和女孩的性暴力行为。

安理会申明需要给予维持和平特派团保护平民的任务,以确保充分执行任务。

安理会在声明中再次强烈谴责武装冲突所有各方违反国际人道主义法以及侵犯践踏适用的国际人权法的行为,促请所有各方履行它们的法律义务。安理会回顾指出,必须确保国际人道主义法和国际人权法得以遵守,结束违法侵权行为不受惩罚的局面,并确保追究责任。