联大会槌趣闻

2018 年 9 月 17 日

关注联大会议的人可能会注意到,联大主席在主持正式会议时经常使用一个木槌。这个不同寻常的会槌是冰岛赠送的礼物。现代议会的“鼻祖”始于公元930年在冰岛召开的首次议会会议。人们普遍认为冰岛的民主是世界上最古老的民主。因此,在20世纪中叶,冰岛人决定:“世界议会”——联合国大会——的主席在主持会议时应当使用来自冰岛的“装备”。

联大主席所使用的木槌是联大正式会议不可分割的一部分。木槌宣布会议的开始和结束,木槌的举起和放下标志着批准议程,选举官员,通过决议。它还呼吁保持安静。

联合国总部每一个主要会议室中都有一个标准的小木槌,但联大会堂的木槌则非同凡响:它的尺寸超大、精雕细刻、颜色棕红。冰岛前常驻联合国代表哈尔马尔·汉内松是这样描述它的:

“1952年,联合国总部大楼在纽约东河岸边矗立起来并开始投入使用。冰岛在这一时刻向大会主席赠送了木槌。这份礼物是我国第一位常驻这一世界组织的代表托尔·索尔斯先生赠送的。正因为如此,它被昵称为“索尔斯木槌”。

 

 

这只木槌在大会“服务”了八年。然后发生了以下这段插曲。

“1960年10月,我们的木槌成了国际新闻。因为它断裂了。更确切地说,它被当时的大会主席爱尔兰人弗雷德里克·博兰德敲断了。博兰德大使想让苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫冷静下来,尤其是阻止他用鞋子敲击桌子。当时大厅里的噪音令人难以置信,博兰试图恢复秩序,所以他用木槌用力敲击桌子,把它敲断了。"

根据新闻报道,在这一事件之后,许多代表团向博兰德表示声援,送给他几十把木槌。然而,联合国决定请求冰岛照原样再制作一把同样的木槌。与原件不同,这一仿制木槌一直在联合国使用了将近半个世纪。哈尔马尔·汉内松大使又讲了一个故事:

“但这不是故事的结尾。2005年,复制木槌不翼而飞。一名联合国高级官员告诉了我们这一消息,我们立即回应说冰岛将再照着原样制作一把木槌。这一次,制作者是冰岛最著名的雕刻家之一西格里杜尔·克里斯汀沙多蒂尔。”

 

联合国图片/Manuel Elias
联合国大会第七十二届会议主席米罗斯拉夫·莱卡克将木槌交给第七十三届会议当选主席玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨·加西亚。

 

冰岛政府向克里斯汀沙多蒂尔女士提出了一项要求:考虑到之前发生的事件,要使木槌特别结实。她选择了梨树木材。这是正确的选择吗?正如他们所说,让我们拭目以待。哈尔马尔·汉内松大使做了如下解释:

“小木槌上贴着一个简短的用冰岛文和拉丁文撰写的名牌。这是10世纪冰岛传说的一段摘录。在此期间,我们接受了基督教,这有助于停止国内冲突和国家统一。当时的一位领导人说:‘社会必须建立在法律的基础上。’这个短语现在被装饰在这一木槌之上。”

从风格上看,“索尔斯木槌”看起来似乎不太平和。它让人想起维京人的艰难时代,同时它又提醒人们时代已经发生了变迁,木槌的功能已经从一位领导者在试图“约束”他的部落成员时使用的一根普通木棒发生了改变。