【专题报道】“世界比任何时候都更需要安南的和平精神”——联合国举行追悼仪式悼念前秘书长科菲·安南

2018 年 8 月 22 日

8月18日,联合国前秘书长科菲·安南因病去世,享年80岁。今天,联合国纽约总部为科菲·安南举行了敬献花圈和签署哀悼书的纪念仪式。哀悼书将从即日起至24日在联合国纽约总部向公众开放,让每个人都可以通过文字缅怀科菲·安南。联合国秘书长古特雷斯在悼念仪式上发表致辞指出,科菲·安南体现了联合国的价值观,作为他的同事令人感到自豪。他的离去对许多人来说都是一种个人损失。请听联合国新闻张立的报道。

科菲•安南是联合国第七任秘书长,也是出身联合国工作人员行列而当选的第一位秘书长。他于1997年1月1日就职,2001年6月29日当选连任,2006年12月31日卸任。

古特雷斯表示,在许多方面,科菲·安南就代表着联合国。

 

 

古特雷斯:“科菲·安南就职的多年是令人兴奋的时期。他提出了新的想法。他为联合国大家庭带来了新的人员。他充满激情地谈及我们的任务和角色。他在组织内外创造了一种新的可能性,即联合国可以为世界人民做些什么、成为怎样的角色。由于他在不同办公室和部门所从事的多样和长期的事业,科菲·安南似乎与每个人都熟识。甚至是素未谋面的同事也会觉得与科菲有所联系,因为他的确是我们的一员。就像我周六所说的那样,在许多方面,科菲·安南就代表着联合国。”

作为联合国秘书长,安南为具有里程碑意义的《千年宣言》奠定基础,并不断激励全球采取共同行动抗击艾滋病和恐怖主义。古特雷斯指出,科菲·安南最令人印象深刻的特点就是他对需要帮助的人所展现的人性和声援。他将人民置于联合国工作的中心,并能够在联合国系统内将同情转变为行动。

古特雷斯:“我们仍在收获千年首脑会议的成果,当时他将世界聚集在一起,商定了关于贫穷和儿童死亡率的第一个全球目标。他联合了各国政府、非政府组织和医疗保健行业来应对艾滋病,这无疑挽救了许多人的生命。”

 

联合国图片/Manuel Elias
联合国举行追悼仪式悼念前秘书长科菲·安南。

 

在被任命为秘书长之前,安南曾任主管维和行动事务的助理秘书长,后来改任副秘书长。在此期间,世界经历了1994年爆发的卢旺达种族大屠杀和1995年爆发的斯雷布雷尼察大屠杀造成的人道悲剧。在担任秘书长之后,安南尽力确保各成员国同意“保护责任原则”,该原则正是为回应卢旺达和斯雷布雷尼察人道灾难而订立的,强调国家有责任保护人民免受侵犯人权暴行,如国家无法履行责任,国际社会有必要采取行动。

“他代表着无法发声的人群的心声,他不会逃避最富挑战性的问题,而是富有创意地工作,以在差异中建立联系并保护最脆弱的人。他坚持自己的立场而不与别人对抗;他兼具谦逊、幽默、礼貌和魅力以及巨大的智慧和力量。” ---联合国秘书长古特雷斯

古特雷斯:“科菲·安南曾直面联合国在90年代所酿成的严重错误,即对卢旺达和斯雷布雷尼察大屠杀事件的反应,他为联合国内部指明方向。他委托撰写的报告旨在确保这些可怕的错误不会重演,并使国际社会在应对大规模暴行方面走上新的道路。他代表着无法发声的人群的心声,他不会逃避最富挑战性的问题,而是富有创意地工作,以在差异中建立联系并保护最脆弱的人。他坚持自己的立场而不与别人对抗;他兼具谦逊、幽默、礼貌和魅力以及巨大的智慧和力量。”

2001年,安南与联合国一同被授予诺贝尔和平奖。在诺贝尔和平奖颁奖典礼上,安南曾说,“确保每一个人的生活得到真正而长久的改善是我们在联合国所开展的一切措施。” 古特雷斯表示,在全球政治分歧日益加剧、棘手问题频出的时期,国际社会比以往任何时候都更需要安南的和平精神。

古特雷斯:“在我有生之年,他都将永远留在我的记忆当中。但这并不完全因为他是一位非凡的政治家,一位出色的外交家,一位鼓舞人心的领袖,而首先是因为他的风度、温暖和友谊。他确实是一个好人和一位绅士,可以随时支持我们、安慰我们,当我们中的一员、他的同事面临任何困难时充分地声援我们。”              

 

联合国图片/Manuel Elias
加纳常驻联合国代表玛莎(Martha Ama Pobee)出席了科菲·安南悼念仪式。

 

科菲·安南1938年4月8日生于加纳。加纳常驻联合国代表玛莎(Martha Ama Pobee)也出席了仪式并在悼念册中留言。玛莎说,安南的逝世对于加纳人民来说是一个悲痛的时刻,但全球各地涌现出的悼念辞令人感到慰藉。

玛莎:“借此机会,我们欢迎并纪念科菲·安南为和平与安全、社会经济发展、人权、健康等诸多领域带来的记忆和贡献。作为首位出身联合国工作人员行列的秘书长以及首位非洲黑人秘书长,他对《联合国宪章》有着深刻的理解和信念。他寻求让联合国更加贴近其服务的人民。他体现着全球公民的责任。他的另一个愿景是在这一组织追求的任何目标中呼吁至关重要的人类尊严。作为加纳和非洲的伟大象征,他是全球珍贵的礼物,也是我们的骄傲。我们不会忘记他,加纳、非洲和全世界将铭记他为和平与安全所发出的强有力的倡导,以及他所强调的,和平不仅仅是没有战争,更重要的是为大多数人带来福祉。”

安南在2006年的卸任前所做的演讲中说道,“我离开了,我相信联合国比以往做出了更多努力,它比以往任何时候都做得更好,但我们的工作远没有结束,的确,它永远不会结束。”

张立,联合国纽约总部报道。