联合国欢迎阿富汗议会选举筹备工作取得进展

2018 年 8 月 13 日

联合国阿富汗援助团今天发表声明,欢迎最近在阿富汗议会选举方面取得的进展,包括候选人审查和按时印刷选票所需的准备工作。声明表示,这是阿富汗人成功自主掌控选举进程的一个例证。

联合国秘书长阿富汗问题特别代表山本中通表示,虽然筹备工作正在按部就班地进行,但所有党派都必须发挥各自的作用,确保必要的时间表和条件得到满足。政府、选举管理机构和国家政治领导人负有主要责任,需要为举行可信的选举创造必要条件。

声明表示,根据联合国会员国赋予的任务,联阿援助团将继续致力于与阿富汗机构一道努力,在他们实施改革、以提高透明度和建立对阿富汗民主进程的信任时与其开展合作,包括促进妇女作为选民和候选人参与这一进程。

声明表示,联合国的作用是向选举管理机构提供技术咨询,协调国际社会的努力,并为选举输送国际资金。声明指出,选举是任何民主国家主权的根本表现,是政府、选举机构、政治行为者、民间社会、媒体、选民和所有其他相关利益攸关方的责任。

山本中通表示,选举管理机构已经表明,他们可以回应建设性的批评,但是他们需要所有利益攸关方的支持。他指出,成功的选举关系到所有阿富汗人的利益,因此,所有阿富汗人都必须履行公民义务,参与阿富汗的民主进程。

声明表示,自2001年以来,联合国一直致力于协助阿富汗人进行真正由阿富汗人主导的选举,完全支持所有阿富汗公民行使其公民权利和政治权利,并继续支持阿富汗政府和人民追求民主发展、繁荣和持久和平。

阿富汗本届国民议会议员的任期应于2015年到期。由于各政治派别之间存在分歧,以及资金不足、一些地区安全局势持续动荡等原因,国民议会选举一再被推迟。阿富汗独立选举委员会曾计划于2018年7月7日举行选举,但这一日期被再次向后推迟。独立选举委员会今年4月初宣布,国民议会选举和地区议会选举将在今年10月20日举行。

另一方面,联合国人道救援机构表示,过去三天在加兹尼市(Ghazni city)发生的激烈战斗已经导致100多名平民伤亡。该市的通信网络和电力供应能力目前正在下降,导致水资源短缺,同时食物也在减少。

联合国秘书长副发言人哈克在当天于纽约总部举行的记者会上呼吁冲突各方遵守国际人道主义法规定的义务,保护平民的生命和权利,保护民用基础设施,并重申随时准备在安全局势允许时对人道局势做出反应。