联合国秘书长参加长崎原子弹爆炸纪念仪式 呼吁使长崎成为地球上遭受核毁灭的最后一个地方

2018 年 8 月 9 日

联合国秘书长古特雷斯今天在参加日本长崎市举行的原子弹爆炸73周年的纪念仪式时表示,73年过去了,对核战争的恐惧依然存在。他表示,现在世界迫切需要进行各种类型的裁军,特别是核裁军。他指出,核武器破坏全球、国家和人类安全。他表示,在长崎,他呼吁所有国家致力于核裁军,并将其作为紧急事项开始取得明显进展。他强调,在这方面核武器国家负有发挥领导力的特殊责任。

古特雷斯表示,虽然原子弹爆炸已经过去73年,但包括日本人民在内的成百上千万人仍然生活在不可想象的屠杀造成的恐怖阴影之中。拥有核武器的国家正在花费巨资使其核武库现代化。2017年,超过1.7万亿美元用于武器和军队——这是冷战结束以来最高的水平,大约是全球人道主义援助所需金额的80倍。

古特雷斯表示,裁军是维持国际和平与安全的推动力。它是确保国家安全的工具。它有助于维护人道原则,促进可持续发展和保护平民。他在今年5月发起的全球裁军议程强调彻底消除核武器仍然是联合国最优先的裁军事项。该议程以具体措施为基础,这些措施将降低核毁灭的风险,防止各种冲突,并减少武器扩散和使用给平民造成的痛苦。

古特雷斯表示,目前,裁军进程已经放缓,甚至停止。许多国家在去年通过《禁止核武器条约》时显示出了他们的沮丧。与此同时,人们还认识到其他致命武器构成的持续危险。大规模毁灭性化学和生物武器以及为网络战而开发的武器构成了严重威胁。使用常规武器进行的冲突持续时间更长,对平民来说变得越来越致命。

古特雷斯表示,让长崎和广岛提醒我们每天把和平放在首位;致力于预防和解决冲突、和解和对话,并解决导致冲突和暴力的根源性问题。他强调,和平不是一个抽象的概念,也不会偶然可以到来。和平是可以触摸到的,它可以通过努力工作、团结、同情和尊重得以建立。

古特雷斯表示,从原子弹造成的恐怖中,我们可以更深入地理解我们彼此不可削弱的责任纽带。他呼吁:“让我们都致力于使长崎成为地球上遭受核毁灭的最后一个地方。”

当天,古特雷斯参观了长崎和平纪念馆。他在现场向记者发表讲话时对长崎人民的复原力感到钦佩。在此之前,他同几位原子弹爆炸的幸存者举行了会晤。

古特雷斯表示,当代年轻一代应该保持对原子弹爆炸的记忆,承担起责任,不惜一切代价避免未来发生任何类型的核爆炸。

古特雷斯在回答记者提问时表示,国际社会应致力于以可核查的方式实现朝鲜半岛、特别是朝鲜的彻底无核化。他表示强烈支持美国和朝鲜之间正在进行的谈判努力。我知道谈判将是困难的,中间可能会有阻隔,需要解决许多问题,但是必须下定决心,确保无核化得以实现。

在第二次世界大战末期,美国陆军航空军于1945年8月6日在日本广岛市投下了人类历史上的首颗原子弹,爆炸造成近十万名居民死亡,城市遭到毁灭性打击。三天后,美国军队再次对日本进行原子弹轰炸,摧毁了位于九州北部的海港城市长崎。8月15日,日本宣布无条件投降。