联合国在国际日关注土著人民的移徙和流动

泰国清莱,一名克伦族(Karen)土著人妇女正在织布,她的女儿在一旁玩耍。
联合国新闻图片/Elizabeth Scaffidi
泰国清莱,一名克伦族(Karen)土著人妇女正在织布,她的女儿在一旁玩耍。

联合国在国际日关注土著人民的移徙和流动

移民与难民

人们普遍认为土著人几乎全部生活在农村地区,但现在城市地区成了相当一部分土著人民的家园。在拉丁美洲,大约40%的土著人民生活在城市地区。这是因为许多土著人出于各种原因而往往被迫离开世代生活的土地。土著人民的移徙和流动也正是今年世界土著人民国际日的主题。

每年的8月9日是世界土著人民国际日。 古特雷斯秘书长在为这一国际日发表的致辞中表示,土著人民与他们的土地和资源有着深远的精神纽带。然而,如今却有越来越多的土著人在国内迁移或跨境移民。其中原因错综复杂。有些是在未经自由、事先和知情同意的情况下被迫流离失所或迁移。有些则是为了躲避暴力冲突,抑或逃离气候变化和环境退化的肆虐。许多人移民是为了给自己和家人寻找更好的前景和就业机会。

古特雷斯指出,移民既是机会,也伴有风险。许多土著移民不得不在缺乏安全和卫生条件的城市地区生活。土著妇女和女童遭遇贩运和其他形式暴力之害的情况尤其突出。土著青年在身份认同和价值观方面面临复杂问题。

 

AINU: Indigenous Peoples in Japan

 

今年晚些时候,联合国会员国有望通过安全、有序和正常移民全球契约。古特雷斯表示,这将为开展区域和全球合作建立国际框架,也将为最大程度实现移民裨益、支持土著人民等弱势移民群体提供平台。必须保护土著人民的权利和身份特性。

他同时呼吁充分落实《联合国土著人民权利宣言》,包括落实土著人民的自决权及其对传统土地、领地和资源的权利。无论土著人民身居何处,都要确保他们的贡献获得认可,确保他们享有在健康地球上和平生活、繁荣兴旺的机会。

据估计,世界上共有3.7亿土著人民生活在约90个国家,他们在世界人口中所占比例不到5%,却占世界最贫穷人口的15%。

今年世界土著人民国际日的主题的重点关注土著人民领土的现状、造成土著人民移徙、跨境流动和流离失所的根本原因,尤其关注生活在城市地区和跨境流动的土著人民。

今天下午在纽约联合国总部经社理事会厅举行的纪念活动将探讨重振土著人民身份的方法及其所面临的挑战,并鼓励在土著人民传统领土内外保护其权利。

另一方面,粮农组织总干事达席尔瓦今天也发表声明,敦促各国携手参与一项全球运动,以宣传土著妇女享有的权利,并鼓励她们参与有关实现"零饥饿"这一可持续发展目标的政策讨论。

 

FAO Director General on International Day of Indigenous Peoples

 

粮农组织指出,全世界约有四亿土著人民,其中约半数为妇女。土著人民在消除饥饿方面发挥着重要作用。

土著妇女通过饲养牲畜、耕作、捕鱼和狩猎为自己的社区采集食物。她们也是种子和药用植物的守护者。

尽管土著妇女做出了诸多贡献,她们却未能参与影响其生活的政策制定和决策过程。社会保障政策往往未考虑她们的观点和需求。此外,虽然她们拥有丰富的专业知识,但其工作、知识和需求在统计数据中却没有得到体现。

今年1月,粮农组织与国际土著妇女论坛以及土著和非裔妇女新闻社,共同发起为土著妇女赋权以促进实现零饥饿全球运动。

该运动的一大亮点是"紫罗兰色椅子倡议",即呼吁主管机构、政策制定者、组织、国际社会、学术界和民间社会确保土著妇女充分和有效参与影响她们自身及其社区的政策讨论和决策进程。

为避免土著妇女被忽视,会场将放置一把紫罗兰色椅子,以强调有土著妇女与会,若椅子空置(此事经常发生),则表明没有土著妇女参加会议。

现在,紫罗兰色已经成为象征女性争取话语权的颜色。人们可通过绘画、土著织物或手工艺品的形式制作紫罗兰色椅子以支持这项运动。