联合国中东和平进程协调员呼吁采取紧急行动  避免加沙再次发生战争

2018 年 5 月 23 日

联合国中东和平进程协调员姆拉德诺夫(Nickolay Mladenov)5月23日在安理会通报中东最新局势时表示,必须紧急采取行动,避免加沙再次发生战争,必须减轻人民的痛苦,并赋予巴勒斯坦政府在加沙履行其职责的权力。

他强调,目前所做出种种努力的目的是加强而不是取代总体的政治目标,即按照中东四方订立的原则,在一个单一的、民主的和合法的巴勒斯坦权力机构之下统一加沙和西岸,并结束占领和解决更广泛的以巴冲突。

姆拉德诺夫指出,在过去一个月中,包括11名儿童在内的76名巴勒斯坦人被以色列国防军杀死,3000多人遭到实弹射击和其他手段的伤害。以色列方面没有发生任何死亡事件。

姆拉德诺夫强调,以色列有责任把握使用武力的分寸,致命武力必须作为最后手段,除非面临即时的死亡或严重伤害的威胁,否则不能加以使用。以色列当然必须保护其公民,但必须以成比例的方式进行,并应调查每一起导致生命损失的事件。与此同时,控制加沙的哈马斯不得以抗议为掩护,企图在边界围栏处放置炸弹,并制造挑衅;其工作人员不得藏身于示威者之中,危及平民的生命。他同时表示,巴勒斯坦人有权进行和平抗议。

姆拉德诺夫说,美国、危地马拉和巴拉圭已将使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷。他重申,联合国的立场是:耶路撒冷是最终地位问题,必须根据联合国有关决议通过相关方之间的谈判加以解决。他强调,鉴于耶路撒冷对犹太人、基督徒和穆斯林的重要性,它对全世界成百上千万的信徒来说是一个高度敏感的问题。因此,保持圣地的现状仍然是和平与稳定的关键。

姆拉德诺夫表示,在关注加沙问题的同时,人们不能忽视西岸、包括东耶路撒冷在内的定居点的继续建设,这一局势依然脆弱。当然,人们也不能忽视更广泛的政治图景和使双方回到谈判桌上的必要性。