“卫塞节”庆祝活动:古特雷斯呼吁发扬佛教宽容、同情和人文主义精神 建设人人享有更美好未来

2018 年 5 月 2 日

联合国秘书长古特雷斯5月1日在联大会堂参加由斯里兰卡和泰国主办的庆祝佛教最重要节日“卫塞节”的活动上发表致辞指出,在卫塞节的这一天,让我们重申承诺,弥合分歧,关心最脆弱的群体,在走向人人享有更美好未来的道路上,不会让任何人被落在后面。

古特雷斯指出,卫塞节是全世界成百上千万佛教徒的神圣日子。在这个时候,我们纪念佛陀的诞生、启蒙和逝去。与此同时,佛教徒和非佛教徒都可以反思他的生活,并从他的教导中汲取灵感。

古特雷斯表示,佛陀的教导可以激励我们成为全球公民。佛教世界观教导我们将自己看作是这个世界的一部分,而不是它的主人。而佛教对非暴力的强调是对和平的强有力呼吁。

古特雷斯指出,从和平到气候变化,再到人权,我们看到佛陀的教导在今天是如此地贴近联合国的工作。现在比以往任何时候,佛教社区和我们所有人每一天都应该对佛陀的宽容、同情和人文主义的教诲赋予切实的含义。我们必须抵制试图将爱的呼唤转变为仇恨的呐喊。

联大主席莱恰克也出席纪念活动并发表讲话指出,佛陀知道奢侈和匮乏两种截然不同的生活的存在。他强调极端不是通向启蒙的道路。相反,他教导适度是必由之路,即中间道路。在我们自己工作的很多领域,我们一直看到这种现象的存在:划出红线,坚持强硬立场,散布极端的看法和观点。但是,当我们在中间看齐时,我们则会取得真正的进展。这就是外交和多边主义的本质。

莱恰克表示,佛陀教导说慈爱和慈悲至关重要,所有生物都相互连接,而一个人的幸福取决于所有人的幸福。我们可以看到,这一点在我们共同追求维护人类尊严的过程中、在我们对可持续发展的承诺中以及在我们促进和平的工作中都得到了反映。

莱恰克强调,所有人均应享有平等。佛陀教导启蒙之旅向所有人敞开,无论地位、所处情形或特点如何。这些相同的价值观在《联合国宪章》中得到体现。不歧视和包容性是我们在努力实现雄心勃勃目标的过程中应该加以遵守的基本原则,这就是为什么我们随时随地都在强化这些理念的原因。

“卫塞”,即5月满月之日,是全世界亿万佛教徒最神圣的节日。今年的“卫塞节”为阴历的4月30日。联合国因循联大在1999年通过的决议,在这一天对佛教在过去两千多年以来为促进人类文化作出的积极贡献给予了承认,允许在联合国总部及其各办事处举行纪念"卫塞节" 的活动。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.