纪念国际地球母亲日      联大主席呼吁实现可持续生产和消费

2018 年 4 月 23 日

为纪念4月22日国际地球母亲日,联合国纽约总部今天举行了一次互动对话。联大主席莱恰克在活动上指出,由于人类的行为,地球母亲正在遭受痛苦,为了保护地球,同时也是为了保护人类自身,人类必须实现可持续生产和消费。

今年是联合国第八次举办 “与大自然和谐互动对话”。今年讨论的主题是“实现与自然和谐的可持续生产和消费模式的地球法则”。

莱恰克表示:“和谐中意味着平衡,意味着确保我们生活的可持续性:我们可以从地球母亲那里获得好处,而不会让她过度承受负担。但不幸的是,人类并没有实现平衡。”

莱恰克指出,当今世界充斥着干旱和洪水,贫穷和财富(?)过剩,海平面在上升,淡水资源在减少。如果人类不改变生产和消费产品的方式,特别是随着人口的增长,情况只会变得更加糟糕。

莱恰克强调,人类每年扔掉三分之一粮食,约13亿吨。同时,将近10亿人营养不良,另有10亿人忍饥挨饿。生产者为了满足似乎永无止境的需求而继续污染地球的河流和湖泊。能源的使用正在迅速增长,但能效的提高速度仍还不够快。

莱恰克表示:“如果人口按照预期增长,到2050年,人类将需要大约3个地球才能维持目前的生活方式。但现实是我们只有一个地球。这就是我们真正需要照顾地球的原因。所以,为了实现我们的可持续发展目标,我们必须改变我们的坏习惯。大家都可以为此付出努力:进行回收;做一个谨慎的顾客,只拿你真正需要的东西。”

联大在2009年通过决议,将4月22日定为国际地球母亲日。决议表示,地球母亲是许多国家和地区对地球的常见表述,反映了人类、其他生物物种和我们共同居住的地球之间的相互依存。