联合国秘书长古特雷斯抵达平昌出席冬奥会开幕式 呼吁实行奥林匹克休战

2018 年 2 月 7 日

2018年2月7日 联合国秘书长古特雷斯今天抵达韩国,准备出席9日即将在平昌举行的奥林匹克冬季运动会。他在行前发表的一项书面致辞中敦促冲突所有各方遵守奥林匹克休战,希望奥林匹克休战能够起到促进和平文化传播作用。

          秘书长古特雷斯在就平昌冬季奥林匹克运动会和冬季残疾人奥林匹克运动会所发表的致辞中表示,本星期,世界将本着团结、相互尊重和友好竞赛的奥林匹克精神,团聚在韩国平昌。他指出,奥林匹克运动会和残疾人奥运会展示世界体育运动的最佳成绩,以及人性的最佳方面。
  
  他表示,奥林匹克休战可以追溯到古希腊时代;它使得运动员和观众能够安全旅行,并要求参加者在运动会进行期间保持和平。它发出的根本信息是:我们共有的人性能够超越政治分歧。在朝鲜半岛,现在,这一理想比以往任何时候都产生更大的回响。他希望奥林匹克之火能够成为引导人类团结的灯塔。
  
  韩国外长康京和7日晚上在其官邸为古特雷斯秘书长举行了欢迎晚宴。古特雷斯在就任秘书长后曾任命康京和为其政策问题特别顾问。文在寅竞选韩国总统成功后任命康京和为外长,康京和于是辞去联合国的特别顾问职务。
  
  古特雷斯秘书长将在8日与其前任——前联合国秘书长潘基文一起出席在延世大学举行的首届“可持续发展全球参与和赋权论坛”。
  
  现任联大主席莱恰克也将出席平昌冬奥会的开幕式。在此之前,他还将代表联合国参加火炬接力活动。
  
  另一方面,联合国七个机构7日在首尔联合举行了有关奥林匹克运动与联合国可持续发展目标问题的主题演讲音乐会。其中的一位演讲者是曾经作为联合国难民代表队成员参加里约奥运的苏丹难民田径选手珀尔(Yiech Pur Biel)。珀尔在演讲中表示,和平是一个国家的立国之本,没有和平,一个人所能享有的居所、食物、水、教育和医疗服务将不复存在。作为一名逃离冲突的难民,他深知和平的真正意义。珀尔表示,他对南北韩将在一面共同的旗帜下出现在开幕式上深受鼓舞。

联合国图片
联合国图片里约奥运联合国难民代表队成员、来自南苏丹的珀尔参加难民署在联大会堂举行的活动。

     

           珀尔于2005年在他10岁时被迫逃离南苏丹的战火,抛下父母只身一人抵达肯尼亚北部的难民营。目前,有250万苏丹难民生活在肯尼亚、乌干达和埃塞俄比亚的难民营中。
  
  珀尔在里约夏季奥运会上代表联合国难民队参加了800米跑的比赛。他表示,在成为联合国难民队的一名成员后,他的生活随之发生了巨大改变。他上了大学,并开始在多种场合向人们解释难民的处境并通过自己的切身经历向人们展示难民的命运可以发生彻底改变。