联合国秘书长古特雷斯：人权不应受任何单一的传统、文化或信仰的约束

秘书长古特雷斯今天在纽约总部举行的纪念世界人权日的活动上发表讲话表示，在过去70年当中，《世界人权宣言》帮助深刻地改变了这个世界。他强调，人权不受任何单一的传统、文化或信仰的束缚，世界各国在1948年通过这一宣言时，他们确认这一宣言是“所有人和所有国家的共同标准“。

古特雷斯表示，在过去70年当中，人类取得了可观的进步，但在庆祝的同时，人们还需要审视一下存在的不足。

古特雷斯说：“承认人类固有的尊严和平等权利还远未具有普世性。全世界成百上千万人们的人权继续遭到侵犯。人权维护者仍然面临迫害，报复在增加，在许多国家公民社会行动的空间正在缩小。”

古特雷斯表示，作为联合国秘书长，他将继续致力于推动人权事业，包括为那些存在需要的人大声疾呼，为所有人伸张正义、确保人权纳入整个联合国系统的工作。他指出，只有保障人权才能使世界步入一条和平并使所有人享有尊严和机会的道路。

每年的12月10日是人权日。1948年的这一天，联合国大会通过了《世界人权宣言》。今年，人权日启动了一场为期一年的活动，以纪念即将到来的《世界人权宣言》七十周年。《宣言》由来自全世界各区域、具有各种法律和文化背景的代表起草，其中阐明了各种普世价值观以及各民族和国家努力实现的共同标准。这一具有里程碑意义的文献共有500多个语言的翻译版本,它宣布了每个人作为人所固有的、不可剥夺的权利，不分种族、肤色、宗教、性别、语言、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生或其他身份等任何区别。