叙利亚问题特使发布“叙利亚人之间12条暂行基本原则”

2017 年 12 月 1 日

联合国叙利亚问题特使德米斯图拉12月1日通过发言人发表媒体声明表示,11月30日他发布了“叙利亚人之间12条暂行基本原则”(12 Living Intra-Syrian Essential Principles)文件,以澄清目前日内瓦谈判的情况。该文件当天已分发给参加会谈的叙利亚政府代表团和反对派代表团。

联合国叙利亚问题特使德米斯图拉12月1日通过发言人发表声明表示,在数轮叙利亚人之间的谈判当中,他与叙利亚政府代表团与反对派代表团分别进行磋商,并不断发现双方之间的共同点。在第四轮谈判时,德米斯图拉已将这些共同点与各方分享,让其对此进行考虑。经过对叙政府代表团和反对派代表团所有意见的审慎研究,和与叙利亚民间社会的磋商,德米斯图拉及其办公室最终形成了这份“叙利亚人之间12条暂行基本原则”的文件。

这些原则包括尊重和充分承诺主权独立、领土完整和统一;确保叙利亚人民通过民主手段来决定国家的未来并有权选择自己的政治、经济和社会制度;确保叙利亚是一个基于民主和非宗派主义的国家,一个致力于民族团结、社会和平、全面和平衡发展的国家;确保政治多元化和平等的公民身份,不分宗教、种族和性别,充分尊重和保障法治、分权、司法独立、充分平等;尊重叙利亚社会的文化多样性和公民自由,包括信仰自由;形成透明、包容、负责任的治理,包括采取必要的有效措施打击犯罪、腐败和管理不善等内容。

德米斯图拉表示,该文件试图对所有叙利亚人共享未来的愿景提供一个持久的观点。至于如何实现这一愿景的问题,需要进一步就四个篮子问题持续进行谈判,包括:治理问题、 宪法问题、选举问题、反恐及安全治理和在过渡期建立信任问题。德米斯图拉指出,这些问题与安理会2254号决议所反应的终极原则相一致。

德米斯图拉强调,这些原则仍是暂行的,还需要进一步讨论、发展、修改和更新以加强会谈中的共识,他要求各代表团进一步对这些原则进行反思,并在下周的会谈中着重讨论宪法进程和由联合国主持的选举。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.