联大主席莱恰克:不要让有关安理会改革的讨论变成演讲练习

2017 年 11 月 7 日

在联大11月7日就安理会的公平代表性和增加安理会成员召开的全体会议上,联大主席莱恰克呼吁会员国开展真正的对话,不要使有关安理会改革的进程变成毫无结果的演讲练习。

联大主席莱恰克在有关安理会改革的全体会议上指出,安理会是1945年时设计的,其后仅进行了一次改革,即1965年增加了非常任理事国的数量,而这次改革已经是半个多世纪前的事情了。现在,来自世界各国的人民和会员国要求联合国以更快的速度改革的呼声越来越高,联合国必须对这种呼声作出回应,特别是在有关安理会改革的问题上,否则,联合国的相关性,乃至联合国自身的生存都会受到影响。

莱恰克:“到明年,有关安理会改革的无限期工作组设立已经整整25年,安理会改革政府间谈判也已经启动了10年。现在到了应当采取行动的时候了。为了实现我们的目标,这种行动意味着对话,真正的对话,真正的倾听,真正的互动。如果缺乏这些要素,这一进程便只会沦为宣读声明的练习。同时,这一进程必须具有可信性,会员国必须要能够相信这一进程。”

莱恰克承诺,他将致力于以透明和包容性的方式促进有关安理会改革的谈判,并将提前向会员国散发相关的日程安排。

莱恰克强调,历史上一些最困难的谈判都是以这样的方式开始的,在许多情况下,谈判方甚至不可能坐在同一间会议室里。因此,联合国在安理会改革问题上已经迈出了一步,现在必须一点一点地向前迈进,使一个看起来不可能的协议变为可能,从而创造历史。

当天,热衷于成为安理会永久理事国的印度、巴西、日本和德国及其它大约60多个国家的代表相继发言,就安理会改革和扩大问题分别阐述了各自的立场。