粮食及农业状况报告：被长期视为贫困陷阱的农村地区将是发展中国家经济增长的关键

根据粮农组织10月9日发布的《2017年粮食及农业状况》报告，在未来数十年里，发展中国家将有数百万青年进入劳动力市场，但他们无须为摆脱贫困而逃离农村，因为农村地区有着巨大的经济增长潜力。

《2017年粮食及农业状况》指出，农村地区若能与粮食生产和相关行业挂钩，其经济增长潜力将是巨大的。鉴于世界上大多数贫困和饥饿人口生活在这些地区，2030年发展议程的实现将需要发掘这一通常被忽视的潜力。

报告的主要作者安德烈·卡塔尼奥（Andrea Cattaneo ）对此进行了详细解释。

卡塔尼奥：“在上世纪90年代早期，在亚洲大部分地区和撒哈拉以南非洲，大约有80%的人口生活在贫困线以下。现在，撒哈拉以南非洲仍有74%的人生活在贫困线以下，南亚有61% ，在东南亚和南亚，这一比例为22%。这是在过去20年中发展所带来的显著差别。这对于到2030年将贫困人口比例减半的目标有着重要的意义。撒哈拉以南非洲和南亚在减贫的道路上落伍，这些地区的工业化发展落后，人们往往进入低收入的非正规服务行业，也就是说这些国家在城市化的进程中却没有实现工业化，这不是减贫之路。但城市化的确给农村地区带来了一个契机，因为发展中国家70%的食品消费发生在城市中。”

报告指出，到2030年，世界大多数城市人口将居住在人口100万或不到100万的城市，这些城市对食品有着巨大的需求。以撒哈拉以南非洲为例，在2010年至2030年期间，该地区的城市粮食市场价值将会从3130亿美元增至1万亿美元。

《粮食及农业状况》报告强调，必要的农村经济转型可以通过利用城市对粮食不断增长的需求来促进粮食系统多样化，这其中包括各类涉农企业，如从事粮食加工或精加工、包装或运输、储存、销售，以及供应种子、工具和设备、化肥等生产投入物，或提供灌溉、耕作或其他服务。这将有助于创造就业机会，让更多的人留在农村发展。