联合国特别代表：哥伦比亚新的特派团已准备好为稳定和平增加信心

在联合国哥伦比亚核查团准备开始执行任务之时，该特派团负责人今天表示，在安理会的支持下，这一新的维和行动应该可以增加该国维持稳定和平的信心。

联合国哥伦比亚问题特别代表兼联合国哥伦比亚核查团团长阿尔诺（Jean Arnault）在向安理会汇报该国和平进程的最新形势进展时表示，在过去几个月当中，政府与哥伦比亚革命武装力量——人民军之间的和平进程缓慢但稳步地向着有利于希望的一边在倾斜发展。他表示，哥伦比亚革命武装力量——人民军向着一个政治党派进行正式转变标志着哥伦比亚在过去一年当中所发生的重要事态发展。

阿尔诺表示，哥伦比亚在当地、区域和国家一级都已建立了由民事人员和观察家组成的过渡队，开始对同新的联合国特派团任务有关的事项进行核查。

阿尔诺表示， 联合国特派团的存在、联合国系统的工作和安理会的支持可以并将加强哥伦比亚社会对于稳固和平的信心，长期以来哥伦比亚的公民一直对这一和平充满期待。

阿尔诺表示，哥伦比亚政府与民族解放军（ENL）之间的暂时停火应该伴随着一系列改善受冲突影响地区社区人道主义局势的措施。这一协议还规定联合国将协助对协议承诺进行核查。

今年7月，安理会一致通过第2366号决议，在哥伦比亚政府和哥伦比亚革命武装力量——人民军的请求下，设立联合国哥伦比亚核查团，对前战斗人员融入政治、经济和社会生活进行核查。新的特派团将在9月26日开始核查活动。

去年11月24日，哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装力量在波哥大签署了《结束冲突和建设稳定持久和平的最终协议》，并在11月30日获得了哥伦比亚国会通过。该国由此结束了长达半个多世纪的内战。