联合国国际刑事法庭机制命令土耳其释放阿卡法官

2017 年 1 月 31 日

联合国国际刑事法庭机制1月31日命令土耳其政府停止对艾丁·塞法·阿卡法官(Judge Aydin Sefa Akay)的所有法律诉讼,以便他能够继续履行作为卢旺达问题国际刑事法庭余留机制的法官的职责。

联合国国际刑事法庭机制31日发布命令,要求土耳其政府停止针对阿卡法官的所有法律诉讼,并采取一切必要措施,确保他不迟于2017年2月14日获释,以便他能够继续作为卢旺达问题国际刑事法庭余留机制的法官,恢复对前卢旺达规划部部长奥古斯汀·尼格拉博德瓦尔(Augustin Ngirabatware)案件的审理。

根据安理会设立国际刑事法庭机制的第1966(2010)号决议的规定,所有国家都必须遵守该机制发布的命令,因此,该命令对土耳其具有约束力。

来自土耳其的阿卡法官是尼格拉博德瓦尔案上诉分庭的法官。他大约于2016年9月21日在土耳其被拘留,原因是涉及与2016年7月针对土耳其宪法秩序的事件有关的指控。自那时以来,他一直处于拘禁中。

根据在当时安理会成员土耳其的支持下通过的第1966号决议,卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭余留机制的法官在从事该机制业务时享有国际法赋予外交使节的特权和豁免。

秘书长此前已正式向土耳其当局申明,阿卡法官享有外交豁免权,并要求立即释放他,停止对他提出的所有法律诉讼。

前卢旺达规划部部长尼格拉博德瓦尔因直接和公开煽动实施种族灭绝,以及煽动、协助和唆使种族灭绝罪被判处30年监禁。 2016年7月8日,尼格拉博德瓦尔根据他声称可以使他免除罪责的新事实提出了对其定罪进行审查的请求。由于阿卡法官被拘留,案件的诉讼程序已经停止。尼格拉博德瓦尔2016年11月10日要求国际刑事法庭机制向土耳其命令,停止起诉阿卡法官,使他能恢复司法职能。

迄今为止,土耳其政府对国际刑事法庭机制以书面和派遣人员进行的沟通没有作出过答复。