《新闻周刊》撰文:古特雷斯秘书长阐述振兴联合国的愿景

2017 年 1 月 9 日

刚刚走马上任的古特雷斯秘书长今天在《新闻周刊》(Newsweek)上发表专栏署名文章表示,国际社会目前最大的一个失败就是未能防止冲突和维持全球的安全。作为联合国秘书长,他呼吁强化和平外交,将2017年变成一个和平之年。他表示,联合国是在战火中诞生的,而今应该为和平而存在。

古特雷斯表示,在全世界范围内,冲突正在变得更加复杂和相互关联,导致严重侵犯国际人道主义法和人权法的现象发生。人们正在以前所未有的规模逃离家园。全球恐怖主义正在威胁每个地区。与此同时,气候变化、人口增长、迅速的城市化、粮食不安全形势和水短缺正在加剧这种紧张和不稳定局势。

古特雷斯表示,为了使联合国达到全面目的和发挥全面的潜能,它自己必须做出改变。现在是认识自己的不足并在工作中进行改革的时候了。

首先,联合国建立和维持和平的努力需要更大的连贯性和一致性。在许多时候,联合国维和人员在战争依然进行的国家完成不可能完成的任务,因为那里没有真正的和平可以加以维持。为此需要在概念的清晰度和维和范畴的理解上扩大共识,以为创建一种从防止和解决冲突到维持、建立和平与发展的道路而进行改革做好准备。

第二,需要通过简化、下放权力和增加灵活性来改革联合国的内部管理。联合国必须将精力集中在达至结果而非过程之上,注重人而非官僚程序。为此,他将致力于建立一种问责、强有力的绩效管理和有效保护举报人的文化。

古特雷斯指出,性别平等至关重要。他准备确保妇女在联合国高级层面获得应有的位置,创立一个带有基准和时间框架的路线图,在联合国的所有层面更多地招募女性。

他表示,这些关键的改革将取决于国家和国际层面的领导人、人民和机构之间的相互信任。现在是领导人倾听并表现出他们对于自己的人民、全球稳定和团结关心的时候了。现在是所有人牢记我们共同人类价值的时候了。这些价值是所有宗教和构成《联合国宪章》的基础:和平、正义、尊重、人权、容忍和团结。

古特雷斯在文章的最后强调,所有具有权力和影响的人都具有重新为了这些理想而再次做出承诺的特别责任。他表示,我们面对巨大的全球挑战,但只要团结一致,就定能克服这些困难。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.