特别报告员呼吁在朝鲜人权问题上采取以人为中心的策略

联合国朝鲜人权状况特别报告员金塔纳刚刚结束了对东北亚的首次访问。他在访问结束时发表的声明中呼吁相关政府和公民社会组织，在争取改善朝鲜人权状况的努力中采取以人为中心的策略。

特别报告员金塔纳11月25日结束了对韩国和日本为期10天的访问，这是他自今年8月被任命为朝鲜人权状况特别报告员以来对东北亚地区的首次访问。

金塔纳在访问期间会见了逃离朝鲜的人，从他们那里获得了第一手的有关朝鲜发生的侵犯人权行为的证词。

金塔纳还会见了那些在朝鲜战争期间由于绑架和流离失所而与亲人失去联络的人，了解到了他们所承受的巨大痛苦，以及在受害者及家人年事增高的情况下加速解决问题的紧迫性。

金塔纳强调了追究侵犯人权行为肇事者责任的必要性。他表示，这一点在他与韩国和日本政府机构的讨论中被提及。他强调，追究责任也有助于震慑将来的侵犯行为。

特别报告员金塔纳指出，一些公民社会组织正在记录朝鲜的侵犯人权案例，并且致力于问责，其他一些公民社会组织则力图通过推动与朝鲜当局的接洽扩大人道主义和人权活动。他强调，这些策略互为补充；朝鲜局势极其复杂，需要多层面的策略，在此过程中，必须将人置于所有努力的核心。

金塔纳将在明年三月向人权理事会提交他此行的全面报告。