联合国秘书长潘基文祝贺特朗普当选美国第45任总统

2016 年 11 月 9 日

在11月8日举行的美国第58届总统选举中,共和党总统候选人唐纳德·特朗普出人意外地击败民主党总统候选人希拉里·克林顿,当选新一届美国总统。联合国秘书长潘基文星期三上午特别就此向媒体发表讲话,向特朗普表示祝贺,同时呼吁新一届美国政府在抗击气候变化、促进人权、落实可持续发展目标等全球行动中发挥表率作用,并进一步加强国际合作。

潘基文秘书长9日上午在纽约总部向媒体发表讲话,祝贺特朗普当选美国第45任总统。他表示,在经过一场艰苦且经常会是分裂性的竞选之后,值得回顾和重申“多元化中的团结”是美国最大的优势之一。他鼓励所有的美国人民保持这种精神。

潘基文说,“今天的全球挑战需要采取协调一致的全球行动和联合解决办法。 作为联合国创始会员国以及安理会常任理事国,美国是整个国际议程中一个重要行动方。世界各地的民众都希望美国利用其卓越的力量,帮助提升全人类,并为共同福祉而努力。联合国将依靠新的美国政府加强国际合作的纽带,以共同努力维护共同的理想、应对气候变化、推进人权、增进相互了解,并落实执行可持续发展目标,以让人人实现和平、繁荣和有尊严的生活。”

潘基文同时向民主党总统候选人、前美国国务卿希拉里·克林顿毕生致力于和平、提高妇女地位和儿童福祉的事业表示由衷的赞赏。他说,希拉里·克林顿一直是妇女赋权行动的一个强有力的全球象征,并将毫无疑问地继续为联合国在全球各地的行动作出积极贡献。

根据初步统计结果,特朗普共获得279张选举人票,超过胜选所需的270张。2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统竞选,并随后击败党内其他竞选者成为共和党候选人。