《联合国气候变化框架公约》执行秘书与联大主席热烈祝贺《巴黎协定》生效

2016 年 11 月 4 日

《联合国气候变化框架公约》秘书处执行秘书埃斯皮诺萨(Patricia Espinosa)和《公约》第22次缔约方会议主席、摩洛哥外交部长迈祖阿尔(Salaheddine Mezouar)今天发表联合声明指出,《巴黎协定》生效是一个值得庆祝的日子,同时也是一个告诫人们应该对现实保持清醒头脑的时刻,国际社会应该对摆在面前的任务以及需要采取的行动做好充分的思想准备。

埃斯皮诺萨和迈祖阿尔在联合声明中表示,《巴黎气候变化协定》是有史以来所达成的最为复杂、全面和关键的国际气候变化协议。这一协定无疑是全球应对气候变化努力的一个转折点,凝聚了包括政府、城市、区域、商业和投资者所有政治、经济和社会意愿的全球共同努力。

声明指出,人类今后在回首2016年11月4日时,会将这一天视为世界各国决意避免气候灾难、下定决心迈向可持续发展未来的一个分水岭。《公约》的生效表明世界各国发出了一个就气候变化采取全球行动的明确政治信号。

声明表示,下个星期将要在马拉喀什举行的联合国气候变化大会将是国际社会在《巴黎协定》生效后召开的首次重要会议,该《协定》的理事机构(governing body CMA)也将在11月15日召开它的首次会议。

声明强调,在非常短的时间内以及在今后15年当中,人们需要看到温室气体排放出现前所未有的减少以及为抵消气候变化影响、增强抗御能力方面所做出努力要非比寻常。声明指出,时间紧迫,因为推动气候变化的全球温室气体排放及其影响还未出现下降趋势,这正是马拉喀什会议首先需要对此加以关切并采取行动的原因。

联大主席汤姆森在所发表的声明中表示,作为一名来自斐济的公民,他为自己的国家第一个签署《巴黎协定》而感到荣耀;作为联大主席,他对如此众多的会员国在短期内迅速加入协定表示欣慰;作为一名父亲和祖父,他对国际社会认识到问题的严重性、同意通过解决气候变化这一根本问题,为了这个星球的可持续发展未来采取一种共同战略感到由衷的高兴。

联大主席汤姆森在致辞中呼吁戒除自满心理,就减缓和适应气候变化确立更加雄心勃勃的目标。他指出,国际社会要具有一种紧迫感,使《巴黎协定》所创造的势头得以保持。他指出,《巴黎气候变化协定》的生效对于全人类来说是一个重要的历史时刻,它代表着希望战胜了绝望,如果付诸实施,将会为这个星球上的所有物种创造一种可持续的未来。