哥伦比亚和平协议未获全民公投通过 潘基文秘书长呼吁保持克制防止暴力

2016 年 10 月 3 日

哥伦比亚早些时候就是否支持该国政府于9月26日与“哥伦比亚革命武装力量”签署的历史性和平协议举行全民公投。最终计票结果显示,反对票数超过支持票数,和平协议“爆冷”未获通过。正在日内瓦出访的联合国秘书长10月3日发表声明表示,在通过政治努力评估前进的方向之时,各方必须保持冷静、防止再次陷入暴力,并表示坚信哥伦比亚人民一定能实现和平目标。

潘基文秘书长3日在联合国欧洲总部、日内瓦万国宫举行的记者会上指出,上个星期,他在哥伦比亚海滨城市卡塔赫纳现场参加并见证了哥伦比亚政府与“哥伦比亚革命武装力量”正式签署《关于结束冲突和建设持续稳定和平的最终协议》。当地时间10月2日,该国就是否支持和平协议举行全民公投。最终统计结果显示,支持票占49.77%,反对票占50.22%。按照哥伦比亚国会的规定,和平协议获得通过必须赢得不低于13%的赞成票,且必须超过反对票数,否则结果无效。

潘基文说,“我们原本希望会有一个不同的结果,但桑托斯总统、‘哥伦比亚革命武装力量’领袖希门尼斯(Timoleón Jiménez)以及全国所有的政治力量随后作出公开承诺,将继续致力于结束武装冲突和建设持久和平,我对此深感鼓舞。为了支持他们,我已经紧急派遣特别代表阿尔诺(Jean Arnault)前往哈瓦那,继续开展斡旋磋商。我在卡塔赫纳亲眼目睹了哥伦比亚人民想要结束暴力冲突的热切愿望。我希望他们继续勇往直前,直到实现安全和持久和平。”

潘基文秘书长随后通过发言人发表声明强调,目前政治努力正在进行之中,以对未来的前进之路进行全面评估。在此关键时刻,他认为所有各方必须保持冷静,防止再次陷入暴力。哥伦比亚政府以及‘革命武装力量’早些时候承诺,自8月29日起生效的双边停火协议将得到维持和继续,潘基文秘书长在声明中对此表示赞赏。

声明最后指出,潘基文秘书长认可为克服冲突所付出的巨大努力,并就此呼吁相关各方在此基础上再接再厉。他坚定地认为,和平仍然可以实现,而且已经承诺将实现这个目标的众多哥伦比亚民众不应该为公投结果而感到气馁。联合国方面重申,将一如既往地为哥伦比亚的和平努力提供坚定的支持。

自上世纪60年代以来,“哥伦比亚革命武装力量”与政府军的武装冲突据报道造成逾22万人死亡、700万人流离失所……2012年,双方在古巴和挪威作为担保国、委内瑞拉和智利作为观察国的斡旋下开始在哈瓦那进行和平谈判。经过长达四年的努力,双方终于在今年8月24日达成最终协议,结束武装冲突,并于9月26日举行最终全面和平协议的正式签署仪式。此后,“哥伦比亚革命武装力量”成员将全部放下武器,该组织将不复存在,作为一个新的政治组织进入哥伦比亚政坛。但和平协议内容是否具有合法性,最终将由全民公投决定。

 

直接通过您的邮箱接收每日更新 点击此处订阅相关主题
下载适用于您的iOS或Android设备的联合国新闻应用程序iOS or Android devices.