联合国深切哀悼以色列前总统西蒙·佩雷斯逝世

2016 年 9 月 28 日

潘基文秘书长今天发表声明,对以色列前总统西蒙·佩雷斯的逝世表示深切哀悼。他希望佩雷斯致力于和平的精神能够激励人们为了确保以色列人、巴勒斯坦人和该地区所有人民获得和平、安全与尊严而加倍努力。教科文组织总干事博科娃当天也发表了一份悼念声明,将佩雷斯称为“和平的历史人物”。

潘基文秘书长在所发表的声明中向以色列前总统西蒙·佩雷斯的家人和朋友以及以色列人民表示沉痛哀悼。

潘基文表示,西蒙·佩雷斯在创建以色列国的过程中发挥了中心作用,在其一生当中,无论是作为总统、总理、外长、国防部长,还是其它的一些主要职位,都在服务于他的国家。他为了“两国解决方案”做出了不懈的努力,认为只有这样才能使以色列同巴勒斯坦人和更广泛地区的人民安全、和睦地相处。他的这一努力在1994年与以色列前总理拉宾及巴勒斯坦前领导人阿拉法特共同荣获诺贝尔和平奖时得到了恰当地认可。

潘基文表示,西蒙·佩雷斯是联合国的一个良好的伙伴,总是渴望以色列能够为国际社会的行动做出贡献。潘基文说,自己在许多场合同佩雷斯会面,并总能从他的观点中获益。即使在最困难的时刻,佩雷斯对于和解与和平的前景也保持着乐观的态度。

潘基文在声明中引用了佩雷斯曾经在联合国说过的一段话来告诫世人:“现在到了应该了解这样一个道理的时候了:真正的胜利是收获和平,而不是散播另一场战争的种子。当我们用和平路线图去取代战争作战图的时候,我们会发现分歧是微乎其微的。战争是恐怖的。我们应该看到:(上帝赐予我们的)乐土在很久以前就应该变成一片充满希望的土地。”

教科文组织总干事博科娃在所发表的声明中表示,在西蒙·佩雷斯与拉宾和阿拉法特被授予诺贝尔和平奖的头一年,教科文组织就已经将该组织的“费利克斯·乌弗埃 - 博瓦尼和平奖”(Félix Houphouët-Boigny Peace Prize)授予了他们三人。今年三月,教科文组织在其巴黎总部设立了“佩雷斯和平中心”(Peres Center for Peace),佩雷斯亲自到访巴黎总部参加协议的签字仪式。博科娃在声明中表示,佩雷斯是一位伟大的政治家和人道主义者,同时也是一个“和平的历史人物”。在为该地区缔造和平与相互尊重的征程中,佩雷斯所倡导的主张显得比以往任何时候都更加重要。