新加坡演讲:潘基文呼吁消除分歧 结束冲突 推动发展

2016 年 8 月 29 日

正在新加坡访问的潘基文秘书长8月29日在新加坡管理大学发表演讲时表示,在全球面临显著挑战之时,“2030年可持续发展议程”和《巴黎气候变化协定》对多边主义起着推动作用,并在为了共同利益消除其它全球分歧方面给人们带来了希望。他呼吁将这种希望转化为结果,化解全球诸多悬而未决的冲突与无尽的苦难。

潘基文在新加坡管理大学以该国前驻泰国、比利时和西德大使何日华名字命名的“领导力讲座”上发表演讲表示,冲突和旷日持久的危机对于世界履行2030年议程的承诺的能力构成了严重的威胁。从叙利亚到南苏丹,从萨赫勒地区到利比亚和也门,暴力正在摧毁生命,迫使数百万人逃离家园。

他说,暴力极端主义正在抬头。恐怖主义组织、有组织犯罪团伙和毒品走私之间日益密切的联系使得冲突变得更加难以通过谈判得到解决,从而给平民带来更具灾难性的影响。

潘基文指出,9月19日,联合国将举行有关难民和移民问题的首脑会议,这将为国际社会更好地应对这一问题制定一份蓝图提供一个机会。

潘基文表示,世界应该在挽救生命、打击贩运和同那些通过制造恐惧和分裂来谋求选票的人做斗争方面做出更大努力。同样,应当传达一个关键的信息:难民和移民非但不是一种威胁,他们还在对东道国及其母国的增长和发展做出贡献。

潘基文表示,在南中国海,紧张局势令人严重关注。挑衅和误解可使紧张局势加剧,将该区域长期所寻求的和谐置于危险之中。他表示,自己一直呼吁有关各方,根据国际法普遍承认的原则,通过和平对话解决分歧。他同时希望,一种行为准则的制定将可增进彼此的相互理解。

潘基文表示,朝鲜半岛的形势是另一个挑战。朝鲜民主主义人民共和国继续采取令人担忧的行动,包括进行导弹试射。该国谋求核武器和弹道导弹给该区域罩上一层阴影。此类行动不仅明显违反相关安理会决议,同时也破坏了朝鲜半岛和整个亚太地区的和平与稳定。必须通过真诚的对话,找到返回“无核化”的道路。他表示自己时刻准备以任何方式为此做出有益的贡献。

潘基文表示,他希望该地区将超越长期以来存有的分歧、边界争端和对历史的相互矛盾的解读。他表示,如果让过去成为羁绊,这对于亚洲而言将是一个悲剧。事实上亚洲应该为了一个共同的未来而向前迈进。

潘基文秘书长在访问新加坡后,将对缅甸、斯里兰卡、中国和老挝进行访问。在中国期间,他将参加在杭州举行的二十国集团峰会。