人权高专扎伊德敦促印度和巴基斯坦允许独立观察员进入克什米尔地区了解实情

联合国人权高级专员扎伊德今天发表声明，对于印度和巴基斯坦当局不允许联合国人权办事处派遣独立观察员进入印度控制的查谟-克什米尔和巴基斯坦控制的克什米尔地区深表遗憾。他对最近有关当地发生严重侵犯人权的指称表示严重关注。

扎伊德表示，自从7月初最新一轮暴力发生以来，他一直在同印度和巴基斯坦当局保持接触，并寻求向印度控制的查谟-克什米尔和巴基斯坦控制的克什米尔地区派遣一个小组进行访问，以独立和彻底地调查和确认国际法遭到违反的指称是否属实，特别是在双方说法不一的情况下，更加有必要对事实的准确性予以确认。

扎伊德表示，他对人权高专办的请求未得到批准深表失望。鉴于过度使用武力指称的严重性、暴力受到国家支持的指称、死伤者数量之多、持续的动荡和每天仍然持续接到该地区出现暴力的报告，他表示人权高专办希望对有关侵犯人权报告进行独立评估的真诚努力未能产生结果令人感到不幸。

扎伊德表示，人权高专办要求全面和不受阻碍地接触受到影响地区的人们，并在实地对不同的个人进行问询，包括受害者、证人、安全部队，并应获得相关文件。他指出，只有这样，才能使人权高专办对当地形势提供一种独立和建立在事实基础之上的分析。

扎伊德表示，当地高度脆弱和充满政治意味的局势瞬息万变，如果不能对此进入该地了解实际情况，他担心会出现更加糟糕的情形。

据报道，7月初以来，在印度控制的查谟-克什米尔地区爆发大规模的抗议示威活动，有5名平民被打死，至少有15人被打伤。